オリジナル作品 · トルコ語
Summer at the Lemon House
A graphic novel in episodes: a love story on Lake Garda, one evening and one letter at a time。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。
シリーズについて
Tom has come to Italy to sell his grandmother's old hotel on Lake Garda in one week. But Nonna Rosa left him ten letters, one for each evening, and the Villa Limone is full of people who do not want him to go: Elena, who runs the hotel, Giulia, his first love from the summer he was seventeen, and Sophie, his girlfriend from London.
A graphic novel in short episodes: each one is one evening and one letter, told in simple language (A2), with a painted picture every few pages. Read it in Turkish with the translation beside it, and go on with the next episode at the end.
物語
トルコ語（ドイツ語対訳） · 3編トルコ語（ドイツ語対訳） · 3編トルコ語（ドイツ語対訳） · 0編トルコ語（ドイツ語対訳） · 0編トルコ語（ギリシャ語対訳） · 3編トルコ語（ギリシャ語対訳） · 3編トルコ語（ギリシャ語対訳） · 0編トルコ語（ギリシャ語対訳） · 0編トルコ語（英語対訳） · 3編トルコ語（英語対訳） · 3編トルコ語（英語対訳） · 0編トルコ語（英語対訳） · 0編トルコ語（スペイン語対訳） · 3編トルコ語（スペイン語対訳） · 3編トルコ語（スペイン語対訳） · 0編トルコ語（スペイン語対訳） · 0編トルコ語（フランス語対訳） · 3編トルコ語（フランス語対訳） · 3編トルコ語（フランス語対訳） · 0編トルコ語（フランス語対訳） · 0編トルコ語（ヒンディー語対訳） · 3編トルコ語（ヒンディー語対訳） · 3編トルコ語（ヒンディー語対訳） · 0編トルコ語（ヒンディー語対訳） · 0編トルコ語（インドネシア語対訳） · 3編トルコ語（インドネシア語対訳） · 3編トルコ語（インドネシア語対訳） · 0編トルコ語（インドネシア語対訳） · 0編トルコ語（イタリア語対訳） · 3編トルコ語（イタリア語対訳） · 3編トルコ語（イタリア語対訳） · 0編トルコ語（イタリア語対訳） · 0編トルコ語（日本語対訳） · 3編トルコ語（日本語対訳） · 3編トルコ語（日本語対訳） · 0編トルコ語（日本語対訳） · 0編トルコ語（韓国語対訳） · 3編トルコ語（韓国語対訳） · 3編トルコ語（韓国語対訳） · 0編トルコ語（韓国語対訳） · 0編トルコ語（ポルトガル語対訳） · 3編トルコ語（ポルトガル語対訳） · 3編トルコ語（ポルトガル語対訳） · 0編トルコ語（ポルトガル語対訳） · 0編トルコ語（ルーマニア語対訳） · 3編トルコ語（ルーマニア語対訳） · 3編トルコ語（ルーマニア語対訳） · 0編トルコ語（ルーマニア語対訳） · 0編トルコ語（中国語対訳） · 3編トルコ語（中国語対訳） · 3編トルコ語（中国語対訳） · 0編トルコ語（中国語対訳） · 0編
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（英語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（スペイン語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（フランス語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（イタリア語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（ギリシャ語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（ヒンディー語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（インドネシア語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（日本語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（韓国語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（ポルトガル語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（ルーマニア語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（ドイツ語対訳）で表示しています。
これはSummer at the Lemon Houseのトルコ語の物語で、ここではトルコ語（中国語対訳）で表示しています。
エピソード（順番どおり）
トルコ語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
トルコ語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。