ログインはじめる

無料ライブラリー

200編の無料対訳ストーリー

パブリックドメインの名作と、ライブラリーのために書き下ろしたドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、英語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、ルーマニア語、トルコ語、中国語のオリジナル作品を13の言語で。すべての段落の隣に翻訳があります。やさしい（A1〜A2）から上級（C1〜C2）までレベル順に並んでいます。開いてすぐ読めて、アカウントは不要です。

Kinderleicht

A1 · 子ども向けのはじめてのドイツ語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

Primeros cuentos

A1 · 子ども向けのはじめてのスペイン語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
¿Dónde está Mimi?
Primeros cuentos · 第1話 · 5 min

Premières histoires

A1 · 子ども向けのはじめてのフランス語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Où est Mimi ?
Premières histoires · 第1話 · 10 min

Prime storie

A1 · 子ども向けのはじめてのイタリア語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Dov’è Mimi?
Prime storie · 第1話 · 5 min

Primeiras histórias

A1 · 子ども向けのはじめてのポルトガル語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Onde está a Mimi?
Primeiras histórias · 第1話 · 5 min

First Stories

A1 · 子ども向けのはじめての英語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Where Is Mimi?
First Stories · 第1話 · 5 min

पहली कहानियाँ

A1 · 子ども向けのはじめてのヒンディー語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
मीमी कहाँ है?
पहली कहानियाँ · 第1話 · 10 min

Cerita Pertama

A1 · 子ども向けのはじめてのインドネシア語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Di Mana Mimi?
Cerita Pertama · 第1話 · 5 min

はじめてのおはなし

A1 · 子ども向けのはじめての日本語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
ミミはどこですか
はじめてのおはなし · 第1話 · 5 min

처음 읽는 이야기

A1 · 子ども向けのはじめての韓国語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
미미는 어디 있어요?
처음 읽는 이야기 · 第1話 · 5 min

Primele povești

A1 · 子ども向けのはじめてのルーマニア語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Unde este Mimi?
Primele povești · 第1話 · 5 min

İlk Hikâyeler

A1 · 子ども向けのはじめてのトルコ語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
Mimi nerede?
İlk Hikâyeler · 第1話 · 5 min

入门小故事

A1 · 子ども向けのはじめての中国語のお話、現在形で語られます

すべて見る10

A1
咪咪在哪儿？
入门小故事 · 第1話 · 5 min

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいドイツ語で丸ごと語り直し

すべて見る13

Clásicos fáciles A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいスペイン語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
El sabueso de los Baskerville
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 8 h 15 min

Classiques faciles A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいフランス語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
Le Chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 9 h 45 min

Classici facili A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいイタリア語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
Il mastino dei Baskerville
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 8 h 30 min

Clássicos fáceis A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいポルトガル語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
O Cachorro dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 8 h 30 min

Easy Classics A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしい英語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 8 h 45 min

आसान क्लासिक A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいヒンディー語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 10 h

Klasik Mudah A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいインドネシア語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
Anjing Pemburu Keluarga Baskerville
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 8 h

やさしい名作 A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしい日本語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
バスカヴィル家の犬
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 20 min

쉬운 고전 A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしい韓国語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
바스커빌 가문의 사냥개
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 6 h 15 min

Clasici pe înțeles A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいルーマニア語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
Câinele din familia Baskerville
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 8 h 30 min

Kolay Klasikler A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしいトルコ語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
Baskerville Tazısı
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 6 h 15 min

简易名著 A2

A2 · 名作の長編と短編を、やさしい中国語で丸ごと語り直し

すべて見る13

A2
巴斯克维尔的猎犬
Arthur Conan Doyle · 翻案 · 20 min

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · 話し言葉のドイツ語そのままに語るドイツ語の物語

すべて見る16

Historias sencillas

A2–B1 · やさしいスペイン語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Página 47
Historias sencillas · 第1話 · 15 min

Histoires simples

A2–B1 · やさしいフランス語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Page 47
Histoires simples · 第1話 · 20 min

Storie semplici

A2–B1 · やさしいイタリア語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Pagina 47
Storie semplici · 第1話 · 15 min

Histórias simples

A2–B1 · やさしいポルトガル語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Página 47
Histórias simples · 第1話 · 15 min

Simple Stories

A2–B1 · やさしい英語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Page 47
Simple Stories · 第1話 · 15 min

सरल कहानियाँ

A2–B1 · やさしいヒンディー語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
पृष्ठ 47
सरल कहानियाँ · 第1話 · 15 min

Cerita Sederhana

A2–B1 · やさしいインドネシア語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Halaman 47
Cerita Sederhana · 第1話 · 15 min

やさしい物語

A2–B1 · やさしい日本語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
47ページ
やさしい物語 · 第1話 · 5 min

쉬운 이야기

A2–B1 · やさしい韓国語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
47쪽
쉬운 이야기 · 第1話 · 10 min

Povești simple

A2–B1 · やさしいルーマニア語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Pagina 47
Povești simple · 第1話 · 15 min

Basit Hikâyeler

A2–B1 · やさしいトルコ語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
Sayfa 47
Basit Hikâyeler · 第1話 · 10 min

简单故事

A2–B1 · やさしい中国語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語

すべて見る16

A2
第47页
简单故事 · 第1話 · 5 min

Alltagsgespräche

A2 · 日常のドイツ語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

Conversaciones cotidianas

A2 · 日常のスペイン語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
El paquete equivocado
Conversaciones cotidianas · 第1話 · 10 min

Conversations du quotidien

A2 · 日常のフランス語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
Le mauvais colis
Conversations du quotidien · 第1話 · 15 min

Conversazioni quotidiane

A2 · 日常のイタリア語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
Il pacco sbagliato
Conversazioni quotidiane · 第1話 · 10 min

Conversas do dia a dia

A2 · 日常のポルトガル語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
O Pacote Errado
Conversas do dia a dia · 第1話 · 10 min

Everyday Talk

A2 · 日常の英語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
The Wrong Parcel
Everyday Talk · 第1話 · 10 min

रोज़मर्रा की बातचीत

A2 · 日常のヒンディー語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
गलत पार्सल
रोज़मर्रा की बातचीत · 第1話 · 10 min

Percakapan Sehari-hari

A2 · 日常のインドネシア語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
Paket yang Salah
Percakapan Sehari-hari · 第1話 · 10 min

日常会話

A2 · 日常の日本語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
ちがう小づつみ
日常会話 · 第1話 · 5 min

일상 대화

A2 · 日常の韓国語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
잘못 온 소포
일상 대화 · 第1話 · 10 min

Conversații de zi cu zi

A2 · 日常のルーマニア語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
Pachetul greșit
Conversații de zi cu zi · 第1話 · 10 min

Gündelik Sohbetler

A2 · 日常のトルコ語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
Yanlış Paket
Gündelik Sohbetler · 第1話 · 10 min

日常对话

A2 · 日常の中国語で描く日常生活、会話でつづる物語

すべて見る5

A2
送错的包裹
日常对话 · 第1話 · 5 min

童話と寓話

誰もが知る短い名作

すべて見る66

子ども向け

児童文学の名作

すべて見る10

神話と伝説

すべて見る23

Schweizer Abenteuer

B2 · スイスの実在の場所を舞台にしたドイツ語の冒険物語

すべて見る19

短編とミステリー

文豪の作品を一気に

すべて見る38

どの物語も無料の電子書籍として、無料アカウントで Kindle、Kobo などのリーダーに入れられます。どのファイルが必要？

ほかの本や言語で読みたいですか？

ライブラリーはほんの味見です。どの言語の EPUB やテキストベースの PDF も、選んだ言語を隣に並べた対訳にできます。アップロードすると、無料プレビューで冒頭のページが左右に並んで表示されます。

使い方を見る