Free library

Children's classics in parallel text

Classics written for children: talking animals, nonsense verse and just-so stories, in plain sentences with the English beside every paragraph. Good to read aloud together, or on your own as a gentle first book.

In German (10)

DE
Die Geschichte von den zwei bösen Mäusen
Beatrix Potter
The Tale of Two Bad Mice
B1Beatrix Potter · German · 5 min
DE
Die Geschichte von Peter Hase
Beatrix Potter
The Tale of Peter Rabbit
B1Beatrix Potter · German · 5 min
DE
Wie der Wal zu seinem Schlund kam
Rudyard Kipling
How the Whale Got His Throat
B1Rudyard Kipling · German · 5 min
DE
Wie das Kamel zu seinem Höcker kam
Rudyard Kipling
How the Camel Got His Hump
B1Rudyard Kipling · German · 5 min
DE
Die Geschichte von Benjamin Kaninchen
Beatrix Potter
The Tale of Benjamin Bunny
B1Beatrix Potter · German · 5 min
DE
Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper
Beatrix Potter
The Tale of Squirrel Nutkin
B1Beatrix Potter · German · 10 min
DE
Die Geschichte von Jemima Pratschel-Watschel
Beatrix Potter
The Tale of Jemima Puddle-Duck
B1Beatrix Potter · German · 10 min
DE
Das Elefantenkind
Rudyard Kipling
The Elephant’s Child
B1Rudyard Kipling · German · 15 min
DE
Das Samtkaninchen
Margery Williams
The Velveteen Rabbit
B1Margery Williams · German · 25 min
DE
Die Katze, die für sich allein ging
Rudyard Kipling
The Cat that Walked by Himself
B1Rudyard Kipling · German · 25 min

Children's classics in parallel text

In German (10)

In Spanish (10)

In French (10)

In Italian (10)