Free library

Myths & legends in parallel text

Heroes, gods and famous deeds, retold as short stories in clear, simple prose. Each one is a single episode you can finish in a sitting, with the English beside every paragraph when you need it.

In German (23)

DE
Die drei Männer von Gotham
James Baldwin (1841–1925)
Three Men of Gotham
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Diogenes der Weise
James Baldwin (1841–1925)
Diogenes the Wise Man
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Bruce und die Spinne
James Baldwin (1841–1925)
Bruce and the Spider
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Die tapferen Dreihundert
James Baldwin (1841–1925)
The Brave Three Hundred
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Alexander und Bukephalos
James Baldwin (1841–1925)
Alexander and Bucephalus
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
König Knut am Meeresstrand
James Baldwin (1841–1925)
King Canute on the Seashore
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Die blinden Männer und der Elefant
James Baldwin (1841–1925)
The Blind Men and the Elephant
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Die Geschichte von Wilhelm Tell
James Baldwin (1841–1925)
The Story of William Tell
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Damon und Pythias
James Baldwin (1841–1925)
Damon and Pythias
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Das Damoklesschwert
James Baldwin (1841–1925)
The Sword of Damocles
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
König Alfred und die Kuchen
James Baldwin (1841–1925)
King Alfred and the Cakes
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Die unendliche Geschichte
James Baldwin (1841–1925)
The Endless Tale
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Androklus und der Löwe
James Baldwin (1841–1925)
Androclus and the Lion
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Horatius an der Brücke
James Baldwin (1841–1925)
Horatius at the Bridge
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Das Weiße Schiff
James Baldwin (1841–1925)
The White Ship
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Die wunderbare Weberin
James Baldwin (1841–1925)
The Wonderful Weaver
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 5 min
DE
Die Sintflut
James Baldwin (1841–1925)
The Flood
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 10 min
DE
König Johann und der Abt
James Baldwin (1841–1925)
King John and the Abbot
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 10 min
DE
Die Glocke von Atri
James Baldwin (1841–1925)
The Bell of Atri
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 10 min
DE
Die Geschichte der Io
James Baldwin (1841–1925)
The Story of Io
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 10 min
DE
Der wunderbare Handwerker
James Baldwin (1841–1925)
The Wonderful Artisan
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 15 min
DE
Die Geschichte des Prometheus
James Baldwin (1841–1925)
The Story of Prometheus
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 15 min
DE
Kadmos und Europa
James Baldwin (1841–1925)
Cadmus and Europa
B1James Baldwin (1841–1925) · German · 20 min

Myths & legends in parallel text

In German (23)

In Spanish (23)

In French (23)

In Italian (23)