The Third Cat
3匹目の猫
クリスティーナは猫を2匹飼っていて、もう1匹ほしいと思っています。アンドレイは「猫は2匹で十分だ」と言って反対します。でも、なぜ黒猫がキッチンとバスルームに同時にいるのでしょうか?11歳のビクトルはすべてを知っていますが、何も言いません。
A215 min音声
物語の冒頭
1
1
My name is Victor, I'm eleven years old, and I live with my parents and two cats in a flat on the third floor. My mother's name is Cristina. My father's name is Andrei. The cats are called Pixel and Mango.
ぼくはビクトルです。11歳です。両親と2匹の猫と一緒に、3階のマンションに住んでいます。母の名前はクリスティーナで、父の名前はアンドレイです。猫の名前はピクセルとマンゴーです。
Pixel is black and very fat. Mango is orange and very stupid. Once Mango fought with her own tail for an hour. She lost.
ピクセルは黒くてとても太っています。マンゴーはオレンジ色でとてもおバカです。一度、マンゴーは自分のしっぽと1時間も戦っていました。負けました。
言語
- Die dritte Katze · ドイツ語 (原文)A2 やさしい · 1,352語 · ~15 min · 音声
- القطة الثالثة · アラビア語A2 やさしい · 988語 · ~10 min
- Η τρίτη γάτα · ギリシャ語A2 やさしい · 1,283語 · ~15 min
- The Third Cat · 英語A2 やさしい · 1,321語 · ~15 min · 音声
- El tercer gato · スペイン語A2 やさしい · 1,268語 · ~15 min · 音声
- Le troisième chat · フランス語A2 やさしい · 1,593語 · ~20 min · 音声
- तीसरी बिल्ली · ヒンディー語A2 やさしい · 1,442語 · ~15 min
- Kucing Ketiga · インドネシア語A2 やさしい · 1,142語 · ~15 min
- Il terzo gatto · イタリア語A2 やさしい · 1,327語 · ~15 min
- 3匹目の猫 · 日本語A2 やさしい
- 세 번째 고양이 · 韓国語A2 やさしい · 943語 · ~10 min
- De derde kat · オランダ語A2 やさしい · 1,318語 · ~15 min
- Trzeci kot · ポーランド語A2 やさしい · 1,095語 · ~10 min
- O terceiro gato · ポルトガル語A2 やさしい · 1,338語 · ~15 min
- A treia pisică · ルーマニア語A2 やさしい · 1,284語 · ~15 min
- แมวตัวที่สาม · タイ語A2 やさしい
- Üçüncü Kedi · トルコ語A2 やさしい · 961語 · ~10 min
- Con mèo thứ ba · ベトナム語A2 やさしい · 1,653語 · ~20 min
- 第三只猫 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Die dritte Katzeは何語で読めますか?
ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文のドイツ語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約1,352語、全6章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–20 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
