Aller au contenu

The Third Cat

Le troisième chat

Cristina a deux chats et elle veut un troisième chat. Andrei dit non : deux chats, c'est assez, point final. Mais pourquoi le chat noir est-il soudain dans la cuisine et dans la salle de bain en même temps ? Victor a onze ans, il sait tout et il ne dit rien.

A215 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

1

1

My name is Victor, I'm eleven years old, and I live with my parents and two cats in a flat on the third floor. My mother's name is Cristina. My father's name is Andrei. The cats are called Pixel and Mango.

Je m'appelle Victor, j'ai onze ans et j'habite avec mes parents et deux chats dans un appartement au troisième étage. Ma mère s'appelle Cristina. Mon père s'appelle Andrei. Les chats s'appellent Pixel et Mango.

Pixel is black and very fat. Mango is orange and very stupid. Once Mango fought with her own tail for an hour. She lost.

Pixel est noire et très grosse. Mango est orange et très bête. Une fois, Mango s'est battue pendant une heure avec sa propre queue. Elle a perdu.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Die dritte Katze · Allemand (original)A2 Facile · 1 352 mots · ~15 min · Version audio
  • القطة الثالثة · ArabeA2 Facile · 988 mots · ~10 min
  • Η τρίτη γάτα · GrecA2 Facile · 1 283 mots · ~15 min
  • The Third Cat · AnglaisA2 Facile · 1 321 mots · ~15 min · Version audio
  • El tercer gato · EspagnolA2 Facile · 1 268 mots · ~15 min · Version audio
  • Le troisième chat · FrançaisA2 Facile · 1 593 mots · ~20 min · Version audio
  • तीसरी बिल्ली · HindiA2 Facile · 1 442 mots · ~15 min
  • Kucing Ketiga · IndonésienA2 Facile · 1 142 mots · ~15 min
  • Il terzo gatto · ItalienA2 Facile · 1 327 mots · ~15 min
  • 3匹目の猫 · JaponaisA2 Facile
  • 세 번째 고양이 · CoréenA2 Facile · 943 mots · ~10 min
  • De derde kat · NéerlandaisA2 Facile · 1 318 mots · ~15 min
  • Trzeci kot · PolonaisA2 Facile · 1 095 mots · ~10 min
  • O terceiro gato · PortugaisA2 Facile · 1 338 mots · ~15 min
  • A treia pisică · RoumainA2 Facile · 1 284 mots · ~15 min
  • แมวตัวที่สาม · ThaïA2 Facile
  • Üçüncü Kedi · TurcA2 Facile · 961 mots · ~10 min
  • Con mèo thứ ba · VietnamienA2 Facile · 1 653 mots · ~20 min
  • 第三只猫 · ChinoisA2 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Die dritte Katze ?

Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en allemand est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 1 352 mots en 6 chapitres : à peu près 5–20 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau