The Wrong Parcel
Le mauvais colis
Un colis arrive pour une personne qui n'habite pas ici. Il parle. Il connaît un prénom. Et il est venu d'en bas.
A210 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
The parcel started talking at 7:02 in the morning.
Le colis a commencé à parler à 7 h 02 du matin.
"Wake up, Nora," it said. A woman's voice, soft and sad. "You promised."
« Réveille-toi, Nora », a-t-il dit. Une voix de femme, douce et triste. « Tu as promis. »
Langues
- The Wrong Parcel · Anglais (original)A2 Facile · 896 mots · ~10 min · Version audio
- الطرد الخطأ · ArabeA2 Facile · 754 mots · ~10 min
- Das falsche Paket · AllemandA2 Facile · 1 002 mots · ~10 min · Version audio
- Το λάθος δέμα · GrecA2 Facile · 875 mots · ~10 min
- El paquete equivocado · EspagnolA2 Facile · 902 mots · ~10 min · Version audio
- Le mauvais colis · FrançaisA2 Facile · 1 191 mots · ~15 min · Version audio
- गलत पार्सल · HindiA2 Facile · 1 038 mots · ~10 min
- Paket yang Salah · IndonésienA2 Facile · 826 mots · ~10 min
- Il pacco sbagliato · ItalienA2 Facile · 925 mots · ~10 min
- ちがう小づつみ · JaponaisA2 Facile
- 잘못 온 소포 · CoréenA2 Facile · 700 mots · ~10 min
- Het verkeerde pakket · NéerlandaisA2 Facile · 977 mots · ~10 min
- Niewłaściwa paczka · PolonaisA2 Facile · 789 mots · ~10 min
- O Pacote Errado · PortugaisA2 Facile · 926 mots · ~10 min
- Pachetul greșit · RoumainA2 Facile · 916 mots · ~10 min
- พัสดุผิดที่ · ThaïA2 Facile
- Yanlış Paket · TurcA2 Facile · 683 mots · ~10 min
- Bưu Kiện Nhầm Lẫn · VietnamienA2 Facile · 1 203 mots · ~15 min
- 送错的包裹 · ChinoisA2 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Wrong Parcel ?
Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 896 mots en 5 chapitres : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
