Sari la conținut

The Wrong Parcel

Pachetul greșit

Un pachet sosește pentru cineva care nu locuiește aici. Pachetul vorbește. Știe un nume. Și a venit de jos.

A210 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

1

1

The parcel started talking at 7:02 in the morning.

Pachetul a început să vorbească la ora 7:02 dimineața.

"Wake up, Nora," it said. A woman's voice, soft and sad. "You promised."

„Trezește-te, Nora”, a spus el. O voce de femeie, caldă și tristă. „Ai promis.”

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • The Wrong Parcel · Engleză (original)A2 Ușor · 896 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • الطرد الخطأ · ArabăA2 Ușor · 754 de cuvinte · ~10 min
  • Das falsche Paket · GermanăA2 Ușor · 1.002 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Το λάθος δέμα · GreacăA2 Ușor · 875 de cuvinte · ~10 min
  • El paquete equivocado · SpaniolăA2 Ușor · 902 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Le mauvais colis · FrancezăA2 Ușor · 1.191 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • गलत पार्सल · HindiA2 Ușor · 1.038 de cuvinte · ~10 min
  • Paket yang Salah · IndonezianăA2 Ușor · 826 de cuvinte · ~10 min
  • Il pacco sbagliato · ItalianăA2 Ușor · 925 de cuvinte · ~10 min
  • ちがう小づつみ · JaponezăA2 Ușor
  • 잘못 온 소포 · CoreeanăA2 Ușor · 700 de cuvinte · ~10 min
  • Het verkeerde pakket · NeerlandezăA2 Ușor · 977 de cuvinte · ~10 min
  • Niewłaściwa paczka · PolonezăA2 Ușor · 789 de cuvinte · ~10 min
  • O Pacote Errado · PortughezăA2 Ușor · 926 de cuvinte · ~10 min
  • Pachetul greșit · RomânăA2 Ușor · 916 de cuvinte · ~10 min
  • พัสดุผิดที่ · ThailandezăA2 Ușor
  • Yanlış Paket · TurcăA2 Ușor · 683 de cuvinte · ~10 min
  • Bưu Kiện Nhầm Lẫn · VietnamezăA2 Ușor · 1.203 de cuvinte · ~15 min
  • 送错的包裹 · ChinezăA2 Ușor

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi The Wrong Parcel?

Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 896 de cuvinte în 5 capitole: în jur de 5–15 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel