The Wrong Parcel

• The Wrong Parcel · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 896 woorden · ~10 min
• Das falsche Paket · DuitsA2 Makkelijk · 944 woorden · ~10 min
• El paquete equivocado · SpaansA2 Makkelijk · 902 woorden · ~10 min
• Le mauvais colis · FransA2 Makkelijk · 1.191 woorden · ~15 min
• गलत पार्सल · HindiA2 Makkelijk · 1.038 woorden · ~10 min
• Paket yang Salah · IndonesischA2 Makkelijk · 826 woorden · ~10 min
• Il pacco sbagliato · ItaliaansA2 Makkelijk · 925 woorden · ~10 min
• ちがう小づつみ · JapansA2 Makkelijk
• 잘못 온 소포 · KoreaansA2 Makkelijk · 700 woorden · ~10 min
• O Pacote Errado · PortugeesA2 Makkelijk · 926 woorden · ~10 min
• Pachetul greșit · RoemeensA2 Makkelijk · 916 woorden · ~10 min
• Yanlış Paket · TurksA2 Makkelijk · 683 woorden · ~10 min
• 送错的包裹 · ChineesA2 Makkelijk

Open in de lezer: Duits met Engels · Engels met Duits · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Chinees met Engels · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Chinees · Duits met Spaans · Duits met Frans · Duits met Hindi · Duits met Indonesisch · Duits met Italiaans · Duits met Japans · Duits met Koreaans · Duits met Portugees · Duits met Roemeens · Duits met Turks · Duits met Chinees · Spaans met Duits · Spaans met Frans · Spaans met Hindi · Spaans met Indonesisch · Spaans met Italiaans · Spaans met Japans · Spaans met Koreaans · Spaans met Portugees · Spaans met Roemeens · Spaans met Turks · Spaans met Chinees · Frans met Duits · Frans met Spaans · Frans met Hindi · Frans met Indonesisch · Frans met Italiaans · Frans met Japans · Frans met Koreaans · Frans met Portugees · Frans met Roemeens · Frans met Turks · Frans met Chinees · Hindi met Duits · Hindi met Spaans · Hindi met Frans · Hindi met Indonesisch · Hindi met Italiaans · Hindi met Japans · Hindi met Koreaans · Hindi met Portugees · Hindi met Roemeens · Hindi met Turks · Hindi met Chinees · Indonesisch met Duits · Indonesisch met Spaans · Indonesisch met Frans · Indonesisch met Hindi · Indonesisch met Italiaans · Indonesisch met Japans · Indonesisch met Koreaans · Indonesisch met Portugees · Indonesisch met Roemeens · Indonesisch met Turks · Indonesisch met Chinees · Italiaans met Duits · Italiaans met Spaans · Italiaans met Frans · Italiaans met Hindi · Italiaans met Indonesisch · Italiaans met Japans · Italiaans met Koreaans · Italiaans met Portugees · Italiaans met Roemeens · Italiaans met Turks · Italiaans met Chinees · Japans met Duits · Japans met Spaans · Japans met Frans · Japans met Hindi · Japans met Indonesisch · Japans met Italiaans · Japans met Koreaans · Japans met Portugees · Japans met Roemeens · Japans met Turks · Japans met Chinees · Koreaans met Duits · Koreaans met Spaans · Koreaans met Frans · Koreaans met Hindi · Koreaans met Indonesisch · Koreaans met Italiaans · Koreaans met Japans · Koreaans met Portugees · Koreaans met Roemeens · Koreaans met Turks · Koreaans met Chinees · Portugees met Duits · Portugees met Spaans · Portugees met Frans · Portugees met Hindi · Portugees met Indonesisch · Portugees met Italiaans · Portugees met Japans · Portugees met Koreaans · Portugees met Roemeens · Portugees met Turks · Portugees met Chinees · Roemeens met Duits · Roemeens met Spaans · Roemeens met Frans · Roemeens met Hindi · Roemeens met Indonesisch · Roemeens met Italiaans · Roemeens met Japans · Roemeens met Koreaans · Roemeens met Portugees · Roemeens met Turks · Roemeens met Chinees · Turks met Duits · Turks met Spaans · Turks met Frans · Turks met Hindi · Turks met Indonesisch · Turks met Italiaans · Turks met Japans · Turks met Koreaans · Turks met Portugees · Turks met Roemeens · Turks met Chinees · Chinees met Duits · Chinees met Spaans · Chinees met Frans · Chinees met Hindi · Chinees met Indonesisch · Chinees met Italiaans · Chinees met Japans · Chinees met Koreaans · Chinees met Portugees · Chinees met Roemeens · Chinees met Turks

Verhalen op niveau Makkelijk in het Engels met het Duits ernaast.

• At the Doctor’sDuoText · A2 · 866 woorden
• The Surprise PartyDuoText · A2 · 1.071 woorden
• The Noise at NightDuoText · A2 · 1.139 woorden
• The KeyDuoText · A2 · 1.231 woorden
• The New ColleagueDuoText · A2 · 960 woorden
• The House That ListensDuoText · A2 · 975 woorden

Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.

In welke talen kan ik The Wrong Parcel lezen?

Engels, Duits, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Duits, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van A1 (beginner) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 896 woorden in 5 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de e-readerbestanden (EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig; voor de PDF niet.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.