The Wrong Parcel
Niewłaściwa paczka
Przychodzi paczka dla kogoś, kto tu nie mieszka. Mówi. Zna imię. I przyszła z dołu.
A210 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
The parcel started talking at 7:02 in the morning.
Paczka zaczęła mówić o 7:02 rano.
"Wake up, Nora," it said. A woman's voice, soft and sad. "You promised."
„Obudź się, Nora” – powiedziała. Kobiecy głos, cichy i smutny. „Obiecałaś”.
Języki
- The Wrong Parcel · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 896 słów · ~10 min · Nagranie
- الطرد الخطأ · ArabskiA2 Łatwy · 754 słów · ~10 min
- Das falsche Paket · NiemieckiA2 Łatwy · 1002 słów · ~10 min · Nagranie
- Το λάθος δέμα · GreckiA2 Łatwy · 875 słów · ~10 min
- El paquete equivocado · HiszpańskiA2 Łatwy · 902 słów · ~10 min · Nagranie
- Le mauvais colis · FrancuskiA2 Łatwy · 1191 słów · ~15 min · Nagranie
- गलत पार्सल · HindiA2 Łatwy · 1038 słów · ~10 min
- Paket yang Salah · IndonezyjskiA2 Łatwy · 826 słów · ~10 min
- Il pacco sbagliato · WłoskiA2 Łatwy · 925 słów · ~10 min
- ちがう小づつみ · JapońskiA2 Łatwy
- 잘못 온 소포 · KoreańskiA2 Łatwy · 700 słów · ~10 min
- Het verkeerde pakket · NiderlandzkiA2 Łatwy · 977 słów · ~10 min
- Niewłaściwa paczka · PolskiA2 Łatwy · 789 słów · ~10 min
- O Pacote Errado · PortugalskiA2 Łatwy · 926 słów · ~10 min
- Pachetul greșit · RumuńskiA2 Łatwy · 916 słów · ~10 min
- พัสดุผิดที่ · TajskiA2 Łatwy
- Yanlış Paket · TureckiA2 Łatwy · 683 słów · ~10 min
- Bưu Kiện Nhầm Lẫn · WietnamskiA2 Łatwy · 1203 słów · ~15 min
- 送错的包裹 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Wrong Parcel?
Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 896 słów w 5 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
