Die dritte Katze
The Third Cat
Cristina has two cats and wants a third. Andrei says no: two cats are enough, and that is final. So why is the black cat suddenly in the kitchen and in the bathroom at the same time? Victor, eleven, knows everything and says nothing.
A215 minAudio
How it begins
1
1
Ich heiße Victor, ich bin elf Jahre alt, und ich wohne mit meinen Eltern und zwei Katzen in einer Wohnung im dritten Stock. Meine Mutter heißt Cristina. Mein Vater heißt Andrei. Die Katzen heißen Pixel und Mango.
My name is Victor, I'm eleven years old, and I live with my parents and two cats in a flat on the third floor. My mother's name is Cristina. My father's name is Andrei. The cats are called Pixel and Mango.
Pixel ist schwarz und sehr dick. Mango ist orange und sehr dumm. Einmal hat Mango eine Stunde lang mit ihrem eigenen Schwanz gekämpft. Sie hat verloren.
Pixel is black and very fat. Mango is orange and very stupid. Once Mango fought with her own tail for an hour. She lost.
Languages
- Die dritte Katze · German (original)A2 Easy · 1,352 words · ~15 min · Audio
- القطة الثالثة · ArabicA2 Easy · 988 words · ~10 min
- Η τρίτη γάτα · GreekA2 Easy · 1,283 words · ~15 min
- The Third Cat · EnglishA2 Easy · 1,321 words · ~15 min · Audio
- El tercer gato · SpanishA2 Easy · 1,268 words · ~15 min · Audio
- Le troisième chat · FrenchA2 Easy · 1,593 words · ~20 min · Audio
- तीसरी बिल्ली · HindiA2 Easy · 1,442 words · ~15 min
- Kucing Ketiga · IndonesianA2 Easy · 1,142 words · ~15 min
- Il terzo gatto · ItalianA2 Easy · 1,327 words · ~15 min
- 3匹目の猫 · JapaneseA2 Easy
- 세 번째 고양이 · KoreanA2 Easy · 943 words · ~10 min
- De derde kat · DutchA2 Easy · 1,318 words · ~15 min
- Trzeci kot · PolishA2 Easy · 1,095 words · ~10 min
- O terceiro gato · PortugueseA2 Easy · 1,338 words · ~15 min
- A treia pisică · RomanianA2 Easy · 1,284 words · ~15 min
- แมวตัวที่สาม · ThaiA2 Easy
- Üçüncü Kedi · TurkishA2 Easy · 961 words · ~10 min
- Con mèo thứ ba · VietnameseA2 Easy · 1,653 words · ~20 min
- 第三只猫 · ChineseA2 Easy
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Die dritte Katze in?
German, Arabic, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original German is A2 Easy. In translation, Arabic, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 1,352 words in 6 chapters: around 5–20 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
