登录免费开始

免费书库

200 个免费双语故事

公版经典名著，以及专为书库创作的德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、英语、印地语、印度尼西亚语、日语、韩语、罗马尼亚语、土耳其语和中文个原创故事，共 13 种语言，每一段旁边都附有译文。按难度从简单（A1–A2）到高级（C1–C2）排列。打开即可阅读，无需账户。

Kinderleicht

A1 · 给孩子的第一批德语故事，全部用现在时讲述

Primeros cuentos

A1 · 给孩子的第一批西班牙语故事，全部用现在时讲述

A1
¿Dónde está Mimi?
Primeros cuentos · 第1篇 · 5 min

Premières histoires

A1 · 给孩子的第一批法语故事，全部用现在时讲述

A1
Où est Mimi ?
Premières histoires · 第1篇 · 10 min

Prime storie

A1 · 给孩子的第一批意大利语故事，全部用现在时讲述

A1
Dov’è Mimi?
Prime storie · 第1篇 · 5 min

Primeiras histórias

A1 · 给孩子的第一批葡萄牙语故事，全部用现在时讲述

A1
Onde está a Mimi?
Primeiras histórias · 第1篇 · 5 min

First Stories

A1 · 给孩子的第一批英语故事，全部用现在时讲述

A1
Where Is Mimi?
First Stories · 第1篇 · 5 min

पहली कहानियाँ

A1 · 给孩子的第一批印地语故事，全部用现在时讲述

A1
मीमी कहाँ है?
पहली कहानियाँ · 第1篇 · 10 min

Cerita Pertama

A1 · 给孩子的第一批印度尼西亚语故事，全部用现在时讲述

A1
Di Mana Mimi?
Cerita Pertama · 第1篇 · 5 min

はじめてのおはなし

A1 · 给孩子的第一批日语故事，全部用现在时讲述

A1
ミミはどこですか
はじめてのおはなし · 第1篇 · 5 min

처음 읽는 이야기

A1 · 给孩子的第一批韩语故事，全部用现在时讲述

A1
미미는 어디 있어요?
처음 읽는 이야기 · 第1篇 · 5 min

Primele povești

A1 · 给孩子的第一批罗马尼亚语故事，全部用现在时讲述

A1
Unde este Mimi?
Primele povești · 第1篇 · 5 min

İlk Hikâyeler

A1 · 给孩子的第一批土耳其语故事，全部用现在时讲述

A1
Mimi nerede?
İlk Hikâyeler · 第1篇 · 5 min

入门小故事

A1 · 给孩子的第一批中文故事，全部用现在时讲述

A1
咪咪在哪儿？
入门小故事 · 第1篇 · 5 min

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的德语完整重述

Clásicos fáciles A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的西班牙语完整重述

A2
El sabueso de los Baskerville
Arthur Conan Doyle · 改写 · 8 h 15 min

Classiques faciles A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的法语完整重述

A2
Le Chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle · 改写 · 9 h 45 min

Classici facili A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的意大利语完整重述

A2
Il mastino dei Baskerville
Arthur Conan Doyle · 改写 · 8 h 30 min

Clássicos fáceis A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的葡萄牙语完整重述

A2
O Cachorro dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle · 改写 · 8 h 30 min

Easy Classics A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的英语完整重述

A2
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle · 改写 · 8 h 45 min

आसान क्लासिक A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的印地语完整重述

A2
द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स
Arthur Conan Doyle · 改写 · 10 h

Klasik Mudah A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的印度尼西亚语完整重述

A2
Anjing Pemburu Keluarga Baskerville
Arthur Conan Doyle · 改写 · 8 h

やさしい名作 A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的日语完整重述

A2
バスカヴィル家の犬
Arthur Conan Doyle · 改写 · 20 min

쉬운 고전 A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的韩语完整重述

A2
바스커빌 가문의 사냥개
Arthur Conan Doyle · 改写 · 6 h 15 min

Clasici pe înțeles A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的罗马尼亚语完整重述

A2
Câinele din familia Baskerville
Arthur Conan Doyle · 改写 · 8 h 30 min

Kolay Klasikler A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的土耳其语完整重述

A2
Baskerville Tazısı
Arthur Conan Doyle · 改写 · 6 h 15 min

简易名著 A2

A2 · 著名长篇小说与短篇故事，用简单的中文完整重述

A2
巴斯克维尔的猎犬
Arthur Conan Doyle · 改写 · 20 min

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · 按德语口语习惯讲述的德语故事

Historias sencillas

A2–B1 · 用简单西班牙语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Página 47
Historias sencillas · 第1篇 · 15 min

Histoires simples

A2–B1 · 用简单法语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Page 47
Histoires simples · 第1篇 · 20 min

Storie semplici

A2–B1 · 用简单意大利语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Pagina 47
Storie semplici · 第1篇 · 15 min

Histórias simples

A2–B1 · 用简单葡萄牙语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Página 47
Histórias simples · 第1篇 · 15 min

Simple Stories

A2–B1 · 用简单英语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Page 47
Simple Stories · 第1篇 · 15 min

सरल कहानियाँ

A2–B1 · 用简单印地语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
पृष्ठ 47
सरल कहानियाँ · 第1篇 · 15 min

Cerita Sederhana

A2–B1 · 用简单印度尼西亚语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Halaman 47
Cerita Sederhana · 第1篇 · 15 min

やさしい物語

A2–B1 · 用简单日语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
47ページ
やさしい物語 · 第1篇 · 5 min

쉬운 이야기

A2–B1 · 用简单韩语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
47쪽
쉬운 이야기 · 第1篇 · 10 min

Povești simple

A2–B1 · 用简单罗马尼亚语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Pagina 47
Povești simple · 第1篇 · 15 min

Basit Hikâyeler

A2–B1 · 用简单土耳其语写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
Sayfa 47
Basit Hikâyeler · 第1篇 · 10 min

简单故事

A2–B1 · 用简单中文写成的虚构短篇故事，以过去时讲述

A2
第47页
简单故事 · 第1篇 · 5 min

Alltagsgespräche

A2 · 用日常德语讲述日常生活，全在对话之中

Conversaciones cotidianas

A2 · 用日常西班牙语讲述日常生活，全在对话之中

A2
El paquete equivocado
Conversaciones cotidianas · 第1集 · 10 min

Conversations du quotidien

A2 · 用日常法语讲述日常生活，全在对话之中

A2
Le mauvais colis
Conversations du quotidien · 第1集 · 15 min

Conversazioni quotidiane

A2 · 用日常意大利语讲述日常生活，全在对话之中

A2
Il pacco sbagliato
Conversazioni quotidiane · 第1集 · 10 min

Conversas do dia a dia

A2 · 用日常葡萄牙语讲述日常生活，全在对话之中

A2
O Pacote Errado
Conversas do dia a dia · 第1集 · 10 min

Everyday Talk

A2 · 用日常英语讲述日常生活，全在对话之中

A2
The Wrong Parcel
Everyday Talk · 第1集 · 10 min

रोज़मर्रा की बातचीत

A2 · 用日常印地语讲述日常生活，全在对话之中

A2
गलत पार्सल
रोज़मर्रा की बातचीत · 第1集 · 10 min

Percakapan Sehari-hari

A2 · 用日常印度尼西亚语讲述日常生活，全在对话之中

A2
Paket yang Salah
Percakapan Sehari-hari · 第1集 · 10 min

日常会話

A2 · 用日常日语讲述日常生活，全在对话之中

A2
ちがう小づつみ
日常会話 · 第1集 · 5 min

일상 대화

A2 · 用日常韩语讲述日常生活，全在对话之中

A2
잘못 온 소포
일상 대화 · 第1集 · 10 min

Conversații de zi cu zi

A2 · 用日常罗马尼亚语讲述日常生活，全在对话之中

A2
Pachetul greșit
Conversații de zi cu zi · 第1集 · 10 min

Gündelik Sohbetler

A2 · 用日常土耳其语讲述日常生活，全在对话之中

A2
Yanlış Paket
Gündelik Sohbetler · 第1集 · 10 min

日常对话

A2 · 用日常中文讲述日常生活，全在对话之中

A2
送错的包裹
日常对话 · 第1集 · 5 min

童话与寓言

人人都知道的短篇经典

少儿读物

儿童文学经典

神话与传说

Schweizer Abenteuer

B2 · 以瑞士真实地点为背景的德语冒险故事

短篇小说与悬疑故事

大师之作，一口气读完

每个故事也是一本免费电子书，注册免费账户即可下载到 Kindle、Kobo 或任何电子阅读器。我该选哪种文件？

想读别的书或别的语言？

书库只是一个开胃菜。任何语言的 EPUB 或文字版 PDF，都能变成附有你所选语言对照的双语读物：上传后，免费预览会把开头几页并排显示给你看。

了解使用方法