Grandpa and the Glasses
爷爷和眼镜
故事开头
1
1
Jonas is eight. Every Wednesday he is at Grandpa's. Grandpa is old, but funny. He cooks well, and he likes reading stories.
乔纳斯八岁。他每个星期三都去爷爷家。爷爷很老,但是很有趣。他做饭很好吃,也喜欢读故事。
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. "Hello, Jonas! Come in!"
今天是星期三。乔纳斯按门铃。爷爷开门。“你好,乔纳斯!进来吧!”
语言
- Opa und die Brille · 德语 (原文)A1 简单 · 442 个词 · ~5 min · 音频
- جدي والنظارة · 阿拉伯语A1 简单 · 352 个词 · ~5 min
- Ο παππούς και τα γυαλιά · 希腊语A1 简单 · 451 个词 · ~5 min · 音频
- Grandpa and the Glasses · 英语A1 简单 · 455 个词 · ~5 min · 音频
- El abuelo y las gafas · 西班牙语A1 简单 · 461 个词 · ~5 min · 音频
- Papi et les lunettes · 法语A1 简单 · 560 个词 · ~10 min · 音频
- दादाजी और चश्मा · 印地语A1 简单 · 487 个词 · ~5 min · 音频
- Kakek dan Kacamata · 印度尼西亚语A1 简单 · 434 个词 · ~5 min · 音频
- Il nonno e gli occhiali · 意大利语A1 简单 · 438 个词 · ~5 min · 音频
- おじいちゃんとめがね · 日语A1 简单 · 音频
- 할아버지와 안경 · 韩语A1 简单 · 330 个词 · ~5 min · 音频
- Opa en de bril · 荷兰语A1 简单 · 455 个词 · ~5 min · 音频
- Dziadek i okulary · 波兰语A1 简单 · 373 个词 · ~5 min · 音频
- O vovô e os óculos · 葡萄牙语A1 简单 · 475 个词 · ~5 min · 音频
- Bunicul și ochelarii · 罗马尼亚语A1 简单 · 411 个词 · ~5 min · 音频
- คุณตากับแว่นตา · 泰语A1 简单
- Dede ve Gözlük · 土耳其语A1 简单 · 325 个词 · ~5 min · 音频
- Ông và chiếc kính mắt · 越南语A1 简单 · 549 个词 · ~10 min
- 爷爷和眼镜 · 中文A1 简单 · 音频
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Opa und die Brille》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 442 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
