Grandpa and the Glasses
Papi et les lunettes
Chaque mercredi, Papi lit une histoire pour Jonas. Mais aujourd'hui, Papi ne trouve pas ses lunettes. Ils cherchent dans la cuisine, dans la salle de bains et dans le jardin.
A15 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
Jonas is eight. Every Wednesday he is at Grandpa's. Grandpa is old, but funny. He cooks well, and he likes reading stories.
Jonas a huit ans. Il est chez Papi chaque mercredi. Papi est vieux, mais il est amusant. Il fait bien la cuisine, et il aime lire des histoires.
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. "Hello, Jonas! Come in!"
Aujourd'hui, c'est mercredi. Jonas sonne. Papi ouvre la porte. « Bonjour, Jonas ! Entre ! »
Langues
- Opa und die Brille · Allemand (original)A1 Facile · 442 mots · ~5 min · Version audio
- جدي والنظارة · ArabeA1 Facile · 352 mots · ~5 min
- Ο παππούς και τα γυαλιά · GrecA1 Facile · 451 mots · ~5 min · Version audio
- Grandpa and the Glasses · AnglaisA1 Facile · 455 mots · ~5 min · Version audio
- El abuelo y las gafas · EspagnolA1 Facile · 461 mots · ~5 min · Version audio
- Papi et les lunettes · FrançaisA1 Facile · 560 mots · ~10 min · Version audio
- दादाजी और चश्मा · HindiA1 Facile · 487 mots · ~5 min · Version audio
- Kakek dan Kacamata · IndonésienA1 Facile · 434 mots · ~5 min · Version audio
- Il nonno e gli occhiali · ItalienA1 Facile · 438 mots · ~5 min · Version audio
- おじいちゃんとめがね · JaponaisA1 Facile · Version audio
- 할아버지와 안경 · CoréenA1 Facile · 330 mots · ~5 min · Version audio
- Opa en de bril · NéerlandaisA1 Facile · 455 mots · ~5 min · Version audio
- Dziadek i okulary · PolonaisA1 Facile · 373 mots · ~5 min · Version audio
- O vovô e os óculos · PortugaisA1 Facile · 475 mots · ~5 min · Version audio
- Bunicul și ochelarii · RoumainA1 Facile · 411 mots · ~5 min · Version audio
- คุณตากับแว่นตา · ThaïA1 Facile
- Dede ve Gözlük · TurcA1 Facile · 325 mots · ~5 min · Version audio
- Ông và chiếc kính mắt · VietnamienA1 Facile · 549 mots · ~10 min
- 爷爷和眼镜 · ChinoisA1 Facile · Version audio
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Opa und die Brille ?
Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en allemand est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 442 mots en 2 chapitres : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
