Grandpa and the Glasses

1

1

Jonas is eight. Every Wednesday he is at Grandpa’s. Grandpa is old, but funny. He cooks well, and he likes reading stories.

Jonas berumur delapan tahun. Dia ada di rumah Kakek setiap hari Rabu. Kakek sudah tua, tetapi lucu. Dia pandai memasak, dan dia suka membaca cerita.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. “Hello, Jonas! Come in!”

Hari ini hari Rabu. Jonas membunyikan bel. Kakek membuka pintu. “Halo, Jonas! Ayo masuk!”

“Hello, Grandpa! Will you read a story today?” “Yes, gladly,” says Grandpa. “But first I need my glasses.”

“Halo, Kakek! Apakah kamu membaca cerita hari ini?” “Ya, tentu,” kata Kakek. “Tetapi pertama-tama aku butuh kacamataku.”

Grandpa looks. He looks on the table. There is the newspaper. There is a cup of tea. But there are no glasses.

Kakek mencari. Dia mencari di atas meja. Di sana ada koran. Di sana ada secangkir teh. Tetapi tidak ada kacamata.

“Hm,” says Grandpa. “Where are my glasses?”

“Hm,” kata Kakek. “Di mana kacamataku?”

Jonas looks too. He looks in the kitchen. He opens the fridge. In the fridge there is milk, cheese and a tomato. But no glasses.

Jonas juga mencari. Dia mencari di dapur. Dia membuka kulkas. Di dalam kulkas ada susu, keju, dan sebuah tomat. Tetapi tidak ada kacamata.

Grandpa looks in the bathroom. There is his toothbrush. There is his comb. But there are no glasses.

Kakek mencari di kamar mandi. Di sana ada sikat giginya. Di sana ada sisirnya. Tetapi tidak ada kacamata.

“Maybe in the garden?” asks Jonas. They go into the garden. The neighbour’s cat is sitting there. The cat looks at Grandpa. Grandpa looks at the cat.

“Mungkin di taman?”, tanya Jonas. Mereka pergi ke taman. Di sana duduk kucing tetangga. Kucing itu melihat Kakek. Kakek melihat kucing itu.

“Have you got my glasses?” asks Grandpa. The cat says nothing. She walks away.

“Apakah kamu membawa kacamataku?”, tanya Kakek. Kucing itu tidak mengatakan apa-apa. Dia pergi.

“Cats don’t have glasses, Grandpa,” says Jonas. “Cats see very well.”

“Kucing tidak punya kacamata, Kakek,” kata Jonas. “Kucing melihat dengan sangat baik.”

“Lucky cats,” says Grandpa.

“Kucing memang beruntung,” kata Kakek.