Grandpa and the Glasses
Dziadek i okulary
W każdą środę dziadek czyta bajkę dla Jonasa. Ale dzisiaj dziadek nie znajduje swoich okularów. Szukają w kuchni, w łazience i w ogrodzie.
A15 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
Jonas is eight. Every Wednesday he is at Grandpa's. Grandpa is old, but funny. He cooks well, and he likes reading stories.
Jonas ma osiem lat. W każdą środę jest u dziadka. Dziadek jest stary, ale wesoły. Dobrze gotuje i chętnie czyta bajki.
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. "Hello, Jonas! Come in!"
Dzisiaj jest środa. Jonas dzwoni do drzwi. Dziadek otwiera drzwi. „Cześć, Jonas! Wejdź!“
Języki
- Opa und die Brille · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 442 słów · ~5 min · Nagranie
- جدي والنظارة · ArabskiA1 Łatwy · 352 słów · ~5 min
- Ο παππούς και τα γυαλιά · GreckiA1 Łatwy · 451 słów · ~5 min · Nagranie
- Grandpa and the Glasses · AngielskiA1 Łatwy · 455 słów · ~5 min · Nagranie
- El abuelo y las gafas · HiszpańskiA1 Łatwy · 461 słów · ~5 min · Nagranie
- Papi et les lunettes · FrancuskiA1 Łatwy · 560 słów · ~10 min · Nagranie
- दादाजी और चश्मा · HindiA1 Łatwy · 487 słów · ~5 min · Nagranie
- Kakek dan Kacamata · IndonezyjskiA1 Łatwy · 434 słów · ~5 min · Nagranie
- Il nonno e gli occhiali · WłoskiA1 Łatwy · 438 słów · ~5 min · Nagranie
- おじいちゃんとめがね · JapońskiA1 Łatwy · Nagranie
- 할아버지와 안경 · KoreańskiA1 Łatwy · 330 słów · ~5 min · Nagranie
- Opa en de bril · NiderlandzkiA1 Łatwy · 455 słów · ~5 min · Nagranie
- Dziadek i okulary · PolskiA1 Łatwy · 373 słów · ~5 min · Nagranie
- O vovô e os óculos · PortugalskiA1 Łatwy · 475 słów · ~5 min · Nagranie
- Bunicul și ochelarii · RumuńskiA1 Łatwy · 411 słów · ~5 min · Nagranie
- คุณตากับแว่นตา · TajskiA1 Łatwy
- Dede ve Gözlük · TureckiA1 Łatwy · 325 słów · ~5 min · Nagranie
- Ông và chiếc kính mắt · WietnamskiA1 Łatwy · 549 słów · ~10 min
- 爷爷和眼镜 · ChińskiA1 Łatwy · Nagranie
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Opa und die Brille?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 442 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
