Notes in the Café
Czytaj Notatki w kawiarni w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Za darmo.
Oryginał DuoText
Każdego ranka o ósmej cichy mężczyzna zamawia czarną kawę. Pewnego dnia zostawia notatkę pod filiżanką.
Rozdziały: 4 · około 1700 słów · 5–30 min czytania.
Czytaj
Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński
Darmowe konto, bez płatności, bez karty. Potem pobierz tę książkę na Kindle, Kobo albo jako PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Masz już konto? Zaloguj się
Jak się zaczyna
The man in the grey coat
Mężczyzna w szarym płaszczu
Sara works in a small café. The café is on a busy street in the city.
Sara pracuje w małej kawiarni. Kawiarnia jest na ruchliwej ulicy w mieście.
It is seven o'clock in the morning. Sara opens the door and turns on the lights.
Jest siódma rano. Sara otwiera drzwi i włącza światła.
Języki
Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość
- Notes in the Café · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 1687 słów · ~25 min · Nagranie
- Zettel im Café · NiemieckiA1 Łatwy · 1619 słów · ~25 min · Nagranie
- Σημειώματα στο καφέ · GreckiA1 Łatwy · 1584 słów · ~25 min
- Notas en la cafetería · HiszpańskiA1 Łatwy · 1607 słów · ~25 min · Nagranie
- Des mots au café · FrancuskiA1 Łatwy · 1927 słów · ~30 min · Nagranie
- कैफ़े में चिट्ठियाँ · HindiA1 Łatwy · 1844 słów · ~25 min
- Catatan di Kafe · IndonezyjskiA1 Łatwy · 1461 słów · ~20 min
- Biglietti al bar · WłoskiA1 Łatwy · 1488 słów · ~20 min
- カフェのメモ · JapońskiA1 Łatwy
- 카페의 쪽지 · KoreańskiA1 Łatwy · 1217 słów · ~15 min
- Briefjes in het café · NiderlandzkiA1 Łatwy · 1668 słów · ~25 min
- Notatki w kawiarni · PolskiA1 Łatwy · 1393 słów · ~20 min
- Bilhetes no café · PortugalskiA1 Łatwy · 1660 słów · ~25 min
- Bilețele în cafenea · RumuńskiA1 Łatwy · 1505 słów · ~20 min
- Kafedeki Notlar · TureckiA1 Łatwy · 1211 słów · ~15 min
- Những mẩu giấy trong quán cà phê · WietnamskiA1 Łatwy · 2049 słów · ~30 min
- 咖啡馆里的便条 · ChińskiA1 Łatwy
Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)
Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · Niemiecki i grecki obok siebie · Niemiecki i hiszpański obok siebie · Niemiecki i francuski obok siebie · Niemiecki i hindi obok siebie · Niemiecki i indonezyjski obok siebie · Niemiecki i włoski obok siebie · Niemiecki i japoński obok siebie · Niemiecki i koreański obok siebie · Niemiecki i niderlandzki obok siebie · Niemiecki i polski obok siebie · Niemiecki i portugalski obok siebie · Niemiecki i rumuński obok siebie · Niemiecki i turecki obok siebie · Niemiecki i wietnamski obok siebie · Niemiecki i chiński obok siebie · Grecki i niemiecki obok siebie · Grecki i hiszpański obok siebie · Grecki i francuski obok siebie · Grecki i hindi obok siebie · Grecki i indonezyjski obok siebie · Grecki i włoski obok siebie · Grecki i japoński obok siebie · Grecki i koreański obok siebie · Grecki i niderlandzki obok siebie · Grecki i polski obok siebie · Grecki i portugalski obok siebie · Grecki i rumuński obok siebie · Grecki i turecki obok siebie · Grecki i wietnamski obok siebie · Grecki i chiński obok siebie · Hiszpański i niemiecki obok siebie · Hiszpański i grecki obok siebie · Hiszpański i francuski obok siebie · Hiszpański i hindi obok siebie · Hiszpański i indonezyjski obok siebie · Hiszpański i włoski obok siebie · Hiszpański i japoński obok siebie · Hiszpański i koreański obok siebie · Hiszpański i niderlandzki obok siebie · Hiszpański i polski obok siebie · Hiszpański i portugalski obok siebie · Hiszpański i rumuński obok siebie · Hiszpański i turecki obok siebie · Hiszpański i wietnamski obok siebie · Hiszpański i chiński obok siebie · Francuski i niemiecki obok siebie · Francuski i grecki obok siebie · Francuski i hiszpański obok siebie · Francuski i hindi obok siebie · Francuski i indonezyjski obok siebie · Francuski i włoski obok siebie · Francuski i japoński obok siebie · Francuski i koreański obok siebie · Francuski i niderlandzki obok siebie · Francuski i polski obok siebie · Francuski i portugalski obok siebie · Francuski i rumuński obok siebie · Francuski i turecki obok siebie · Francuski i wietnamski obok siebie · Francuski i chiński obok siebie · Hindi i niemiecki obok siebie · Hindi i grecki obok siebie · Hindi i hiszpański obok siebie · Hindi i francuski obok siebie · Hindi i indonezyjski obok siebie · Hindi i włoski obok siebie · Hindi i japoński obok siebie · Hindi i koreański obok siebie · Hindi i niderlandzki obok siebie · Hindi i polski obok siebie · Hindi i portugalski obok siebie · Hindi i rumuński obok siebie · Hindi i turecki obok siebie · Hindi i wietnamski obok siebie · Hindi i chiński obok siebie · Indonezyjski i niemiecki obok siebie · Indonezyjski i grecki obok siebie · Indonezyjski i hiszpański obok siebie · Indonezyjski i francuski obok siebie · Indonezyjski i hindi obok siebie · Indonezyjski i włoski obok siebie · Indonezyjski i japoński obok siebie · Indonezyjski i koreański obok siebie · Indonezyjski i niderlandzki obok siebie · Indonezyjski i polski obok siebie · Indonezyjski i portugalski obok siebie · Indonezyjski i rumuński obok siebie · Indonezyjski i turecki obok siebie · Indonezyjski i wietnamski obok siebie · Indonezyjski i chiński obok siebie · Włoski i niemiecki obok siebie · Włoski i grecki obok siebie · Włoski i hiszpański obok siebie · Włoski i francuski obok siebie · Włoski i hindi obok siebie · Włoski i indonezyjski obok siebie · Włoski i japoński obok siebie · Włoski i koreański obok siebie · Włoski i niderlandzki obok siebie · Włoski i polski obok siebie · Włoski i portugalski obok siebie · Włoski i rumuński obok siebie · Włoski i turecki obok siebie · Włoski i wietnamski obok siebie · Włoski i chiński obok siebie · Japoński i niemiecki obok siebie · Japoński i grecki obok siebie · Japoński i hiszpański obok siebie · Japoński i francuski obok siebie · Japoński i hindi obok siebie · Japoński i indonezyjski obok siebie · Japoński i włoski obok siebie · Japoński i koreański obok siebie · Japoński i niderlandzki obok siebie · Japoński i polski obok siebie · Japoński i portugalski obok siebie · Japoński i rumuński obok siebie · Japoński i turecki obok siebie · Japoński i wietnamski obok siebie · Japoński i chiński obok siebie · Koreański i niemiecki obok siebie · Koreański i grecki obok siebie · Koreański i hiszpański obok siebie · Koreański i francuski obok siebie · Koreański i hindi obok siebie · Koreański i indonezyjski obok siebie · Koreański i włoski obok siebie · Koreański i japoński obok siebie · Koreański i niderlandzki obok siebie · Koreański i polski obok siebie · Koreański i portugalski obok siebie · Koreański i rumuński obok siebie · Koreański i turecki obok siebie · Koreański i wietnamski obok siebie · Koreański i chiński obok siebie · Niderlandzki i niemiecki obok siebie · Niderlandzki i grecki obok siebie · Niderlandzki i hiszpański obok siebie · Niderlandzki i francuski obok siebie · Niderlandzki i hindi obok siebie · Niderlandzki i indonezyjski obok siebie · Niderlandzki i włoski obok siebie · Niderlandzki i japoński obok siebie · Niderlandzki i koreański obok siebie · Niderlandzki i polski obok siebie · Niderlandzki i portugalski obok siebie · Niderlandzki i rumuński obok siebie · Niderlandzki i turecki obok siebie · Niderlandzki i wietnamski obok siebie · Niderlandzki i chiński obok siebie · Polski i niemiecki obok siebie · Polski i grecki obok siebie · Polski i hiszpański obok siebie · Polski i francuski obok siebie · Polski i hindi obok siebie · Polski i indonezyjski obok siebie · Polski i włoski obok siebie · Polski i japoński obok siebie · Polski i koreański obok siebie · Polski i niderlandzki obok siebie · Polski i portugalski obok siebie · Polski i rumuński obok siebie · Polski i turecki obok siebie · Polski i wietnamski obok siebie · Polski i chiński obok siebie · Portugalski i niemiecki obok siebie · Portugalski i grecki obok siebie · Portugalski i hiszpański obok siebie · Portugalski i francuski obok siebie · Portugalski i hindi obok siebie · Portugalski i indonezyjski obok siebie · Portugalski i włoski obok siebie · Portugalski i japoński obok siebie · Portugalski i koreański obok siebie · Portugalski i niderlandzki obok siebie · Portugalski i polski obok siebie · Portugalski i rumuński obok siebie · Portugalski i turecki obok siebie · Portugalski i wietnamski obok siebie · Portugalski i chiński obok siebie · Rumuński i niemiecki obok siebie · Rumuński i grecki obok siebie · Rumuński i hiszpański obok siebie · Rumuński i francuski obok siebie · Rumuński i hindi obok siebie · Rumuński i indonezyjski obok siebie · Rumuński i włoski obok siebie · Rumuński i japoński obok siebie · Rumuński i koreański obok siebie · Rumuński i niderlandzki obok siebie · Rumuński i polski obok siebie · Rumuński i portugalski obok siebie · Rumuński i turecki obok siebie · Rumuński i wietnamski obok siebie · Rumuński i chiński obok siebie · Turecki i niemiecki obok siebie · Turecki i grecki obok siebie · Turecki i hiszpański obok siebie · Turecki i francuski obok siebie · Turecki i hindi obok siebie · Turecki i indonezyjski obok siebie · Turecki i włoski obok siebie · Turecki i japoński obok siebie · Turecki i koreański obok siebie · Turecki i niderlandzki obok siebie · Turecki i polski obok siebie · Turecki i portugalski obok siebie · Turecki i rumuński obok siebie · Turecki i wietnamski obok siebie · Turecki i chiński obok siebie · Wietnamski i niemiecki obok siebie · Wietnamski i grecki obok siebie · Wietnamski i hiszpański obok siebie · Wietnamski i francuski obok siebie · Wietnamski i hindi obok siebie · Wietnamski i indonezyjski obok siebie · Wietnamski i włoski obok siebie · Wietnamski i japoński obok siebie · Wietnamski i koreański obok siebie · Wietnamski i niderlandzki obok siebie · Wietnamski i polski obok siebie · Wietnamski i portugalski obok siebie · Wietnamski i rumuński obok siebie · Wietnamski i turecki obok siebie · Wietnamski i chiński obok siebie · Chiński i niemiecki obok siebie · Chiński i grecki obok siebie · Chiński i hiszpański obok siebie · Chiński i francuski obok siebie · Chiński i hindi obok siebie · Chiński i indonezyjski obok siebie · Chiński i włoski obok siebie · Chiński i japoński obok siebie · Chiński i koreański obok siebie · Chiński i niderlandzki obok siebie · Chiński i polski obok siebie · Chiński i portugalski obok siebie · Chiński i rumuński obok siebie · Chiński i turecki obok siebie · Chiński i wietnamski obok siebie
Więcej opowiadań na tym poziomie
Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.
- Thirty Days, No MoneyDuoText · A1 · 1679 słów
- The Dog in the PhotosDuoText · A1 · 1669 słów
- The Night ShiftDuoText · A1 · 1663 słów
- My Daughter, My TeacherDuoText · A1 · 1651 słów
- The Phone in the TaxiDuoText · A1 · 1645 słów
- The Envelope for the BossDuoText · A1 · 1639 słów
Czytanie jako tekst równoległy
Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.
Pytania
W jakich językach mogę czytać Notes in the Café?
Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od A1 (początkujący) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 1687 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–30 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.