Thirty Days, No Money

Czytaj Trzydzieści dni bez pieniędzy w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Początek jest darmowy, reszta jest w planie Reader.

Oryginał DuoText

Jonas wydaje wszystkie pieniądze na kawę, pizzę i lampę w kształcie banana. Wtedy jego współlokatorka proponuje zakład: trzydzieści dni i niczego nie kupuje.

Rozdziały: 4 · około 1700 słów · 5–30 min czytania.

Dalsza część tej książki jest dla subskrybentów

Początek jest darmowy. Z planem Reader czytasz książki dla subskrybentów w całości, z ich narracją i większą liczbą znaczeń słów.

Zobacz plany

Czytaj

Przeczytaj początek

Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński

Jak się zaczyna

angielskipolski

The bet

Zakład

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

Jonas mieszka w Berlinie. Ma dwadzieścia dziewięć lat. Pracuje w sklepie z telefonami.

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

Jonas lubi pieniądze. Ale pieniądze nie lubią Jonasa. Znikają bardzo szybko.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

Thirty Days, No Money · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 1679 słów · ~25 min · Nagranie
Dreißig Tage, kein Geld · NiemieckiA1 Łatwy · 1631 słów · ~25 min · Nagranie
Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα · GreckiA1 Łatwy · 1661 słów · ~25 min
Treinta días sin dinero · HiszpańskiA1 Łatwy · 1666 słów · ~25 min · Nagranie
Trente jours, pas d’argent · FrancuskiA1 Łatwy · 2067 słów · ~30 min · Nagranie
तीस दिन, कोई पैसा नहीं · HindiA1 Łatwy · 1856 słów · ~25 min
Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang · IndonezyjskiA1 Łatwy · 1570 słów · ~20 min
Trenta giorni, niente soldi · WłoskiA1 Łatwy · 1579 słów · ~25 min
30日、お金はありません · JapońskiA1 Łatwy
30일, 돈 없음 · KoreańskiA1 Łatwy · 1204 słów · ~15 min
Dertig dagen, geen geld · NiderlandzkiA1 Łatwy · 1682 słów · ~25 min
Trzydzieści dni bez pieniędzy · PolskiA1 Łatwy · 1408 słów · ~20 min
Trinta Dias, Sem Dinheiro · PortugalskiA1 Łatwy · 1744 słów · ~25 min
Treizeci de zile, fără bani · RumuńskiA1 Łatwy · 1626 słów · ~25 min
Otuz Gün, Sıfır Para · TureckiA1 Łatwy · 1312 słów · ~20 min
Ba mươi ngày, không có tiền · WietnamskiA1 Łatwy · 2109 słów · ~30 min
三十天，不花钱 · ChińskiA1 Łatwy

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

Notes in the CaféDuoText · A1 · 1687 słów
The Dog in the PhotosDuoText · A1 · 1669 słów
The Night ShiftDuoText · A1 · 1663 słów
My Daughter, My TeacherDuoText · A1 · 1651 słów
The Phone in the TaxiDuoText · A1 · 1645 słów
The Envelope for the BossDuoText · A1 · 1639 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać Thirty Days, No Money?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1679 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–30 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tylko początek. Czytaj online bez konta. Reszta książki, nagranie i pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) są w planie Reader.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.