Thirty Days, No Money

The bet

Taruhan

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

Jonas tinggal di Berlin. Umurnya dua puluh sembilan tahun. Dia bekerja di toko telepon.

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

Jonas suka uang. Tetapi uang tidak suka Jonas. Uang pergi sangat cepat.

Every morning, he buys a coffee for four euros. Every day at lunch, he buys a burger. Every evening, he buys a pizza on his phone.

Setiap pagi, dia membeli kopi seharga empat euro. Setiap hari saat makan siang, dia membeli burger. Setiap malam, dia membeli pizza di teleponnya.

And at night, he buys things on the internet. Socks with cats on them. A lamp in the shape of a banana.

Dan pada malam hari, dia membeli barang-barang di internet. Kaus kaki bergambar kucing. Lampu berbentuk pisang.

Mia is his flatmate. She has the room next to his. The kitchen and the bathroom are for both of them.

Mia adalah teman serumahnya. Kamar Mia ada di sebelah kamar Jonas. Dapur dan kamar mandi untuk mereka berdua.

On Monday morning, there is a big box at the door. Mia looks at it.

Pada Senin pagi, ada kotak besar di dekat pintu. Mia melihatnya.

“Jonas! What is this?”

“Jonas! Apa ini?”

“A lamp,” says Jonas. “It is a banana.”

“Lampu,” kata Jonas. “Bentuknya pisang.”

“A banana lamp?”

“Lampu pisang?”

“It is very nice. It is yellow.”

“Ini sangat bagus. Warnanya kuning.”

Mia opens the fridge. There is nothing in it. Only a very old lemon.

Mia membuka kulkas. Tidak ada apa-apa di dalamnya. Hanya lemon yang sangat tua.

“Jonas, where is your money? It is the fifth of the month. And the fridge is empty.”

“Jonas, di mana uangmu? Ini tanggal lima. Dan kulkas kosong.”

“My money is in my coffee. And in my pizza. And in my banana.”

“Uangku ada di kopiku. Dan di pizzaku. Dan di pisangku.”