30일, 돈 없음

내기

The bet

요나스는 베를린에 산다. 그는 스물아홉 살이다. 그는 휴대전화 가게에서 일한다.

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

요나스는 돈을 좋아한다. 하지만 돈은 요나스를 좋아하지 않는다. 돈은 아주 빨리 사라진다.

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

아침마다 그는 4유로로 커피를 산다. 매일 점심에 그는 버거를 산다. 매일 저녁에 그는 전화로 피자를 산다.

Every morning, he buys a coffee for four euros. Every day at lunch, he buys a burger. Every evening, he buys a pizza on his phone.

그리고 밤에는 인터넷에서 물건을 산다. 고양이가 있는 양말을 산다. 바나나 모양 조명을 산다.

And at night, he buys things on the internet. Socks with cats on them. A lamp in the shape of a banana.

미아는 그의 룸메이트이다. 미아는 그의 옆방을 쓴다. 부엌과 화장실은 두 사람을 위한 공간이다.

Mia is his flatmate. She has the room next to his. The kitchen and the bathroom are for both of them.

월요일 아침, 문 앞에 큰 상자가 있다. 미아가 그것을 본다.

On Monday morning, there is a big box at the door. Mia looks at it.

“요나스! 이게 뭐예요?”

“Jonas! What is this?”

“조명이에요.” 요나스가 말한다. “바나나예요.”

“A lamp,” says Jonas. “It is a banana.”

“바나나 조명이요?”

“A banana lamp?”

“아주 좋아요. 노란색이에요.”

“It is very nice. It is yellow.”

미아가 냉장고를 연다. 안에는 아무것도 없다. 아주 오래된 레몬만 있다.

Mia opens the fridge. There is nothing in it. Only a very old lemon.

“요나스, 돈이 어디 있어요? 오늘은 5일이에요. 그리고 냉장고가 비었어요.”

“Jonas, where is your money? It is the fifth of the month. And the fridge is empty.”

“내 돈은 내 커피에 있어요. 그리고 내 피자에 있어요. 그리고 내 바나나에 있어요.”

“My money is in my coffee. And in my pizza. And in my banana.”