Thirty Days, No Money

Baca Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Bagian awal gratis, sisanya ada di Reader.

Karya asli DuoText

Jonas menghabiskan semua uangnya untuk kopi, pizza, dan lampu pisang. Lalu teman serumahnya memberi dia taruhan: tiga puluh hari, dan dia tidak membeli apa-apa.

4 bab · sekitar 1.700 kata · 5–30 min membaca.

Sisa buku ini untuk pelanggan

Bagian awal gratis. Dengan Reader kamu membaca seluruh buku khusus pelanggan, plus narasinya dan lebih banyak arti kata.

Lihat paket

Baca

Baca bagian awal

Juga dalam: Jerman · Yunani · Spanyol · Prancis · Hindi · Indonesia · Italia · Jepang · Korea · Belanda · Polski · Portugis · Rumania · Turki · Vietnam · Tionghoa

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The bet

Taruhan

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

Jonas tinggal di Berlin. Umurnya dua puluh sembilan tahun. Dia bekerja di toko telepon.

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

Jonas suka uang. Tetapi uang tidak suka Jonas. Uang pergi sangat cepat.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Semua 17 edisi: judul, tingkat, dan panjang

Thirty Days, No Money · Inggris (asli)A1 Mudah · 1.679 kata · ~25 min · Suara
Dreißig Tage, kein Geld · JermanA1 Mudah · 1.631 kata · ~25 min · Suara
Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα · YunaniA1 Mudah · 1.661 kata · ~25 min
Treinta días sin dinero · SpanyolA1 Mudah · 1.666 kata · ~25 min · Suara
Trente jours, pas d’argent · PrancisA1 Mudah · 2.067 kata · ~30 min · Suara
तीस दिन, कोई पैसा नहीं · HindiA1 Mudah · 1.856 kata · ~25 min
Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang · IndonesiaA1 Mudah · 1.570 kata · ~20 min
Trenta giorni, niente soldi · ItaliaA1 Mudah · 1.579 kata · ~25 min
30日、お金はありません · JepangA1 Mudah
30일, 돈 없음 · KoreaA1 Mudah · 1.204 kata · ~15 min
Dertig dagen, geen geld · BelandaA1 Mudah · 1.682 kata · ~25 min
Trzydzieści dni bez pieniędzy · PolskiA1 Mudah · 1.408 kata · ~20 min
Trinta Dias, Sem Dinheiro · PortugisA1 Mudah · 1.744 kata · ~25 min
Treizeci de zile, fără bani · RumaniaA1 Mudah · 1.626 kata · ~25 min
Otuz Gün, Sıfır Para · TurkiA1 Mudah · 1.312 kata · ~20 min
Ba mươi ngày, không có tiền · VietnamA1 Mudah · 2.109 kata · ~30 min
三十天，不花钱 · TionghoaA1 Mudah

Buka di pembaca: semua 272 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.

Notes in the CaféDuoText · A1 · 1.687 kata
The Dog in the PhotosDuoText · A1 · 1.669 kata
The Night ShiftDuoText · A1 · 1.663 kata
My Daughter, My TeacherDuoText · A1 · 1.651 kata
The Phone in the TaxiDuoText · A1 · 1.645 kata
The Envelope for the BossDuoText · A1 · 1.639 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Thirty Days, No Money?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.679 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Hanya bagian awal. Baca online tanpa akun. Sisa bukunya, narasi, dan unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) ada di Reader.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.