Perpustakaan gratis

200 cerita dwibahasa gratis

Karya klasik domain publik dan Jerman, Spanyol, Prancis, Italia, Portugis, Inggris, Hindi, Indonesia, Jepang, Korea, Rumania, Turki, dan Tionghoa cerita asli yang ditulis untuk perpustakaan, dalam 13 bahasa, dengan terjemahan di samping setiap paragraf. Diurutkan dari mudah (A1–A2) hingga mahir (C1–C2). Buka dan baca; tanpa akun.

Kinderleicht

A1 · Cerita pertama dalam bahasa Jerman untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

Primeros cuentos

A1 · Cerita pertama dalam Spanyol untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
¿Dónde está Mimi?
Primeros cuentos · Story 1 · 5 min

Premières histoires

A1 · Cerita pertama dalam Prancis untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Où est Mimi ?
Premières histoires · Story 1 · 10 min

Prime storie

A1 · Cerita pertama dalam Italia untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Dov’è Mimi?
Prime storie · Story 1 · 5 min

Primeiras histórias

A1 · Cerita pertama dalam Portugis untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Onde está a Mimi?
Primeiras histórias · Story 1 · 5 min

First Stories

A1 · Cerita pertama dalam Inggris untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Where Is Mimi?
First Stories · Story 1 · 5 min

पहली कहानियाँ

A1 · Cerita pertama dalam Hindi untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
मीमी कहाँ है?
पहली कहानियाँ · Story 1 · 10 min

Cerita Pertama

A1 · Cerita pertama dalam Indonesia untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Di Mana Mimi?
Cerita Pertama · Story 1 · 5 min

はじめてのおはなし

A1 · Cerita pertama dalam Jepang untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
ミミはどこですか
はじめてのおはなし · Story 1 · 5 min

처음 읽는 이야기

A1 · Cerita pertama dalam Korea untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
미미는 어디 있어요?
처음 읽는 이야기 · Story 1 · 5 min

Primele povești

A1 · Cerita pertama dalam Rumania untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Unde este Mimi?
Primele povești · Story 1 · 5 min

İlk Hikâyeler

A1 · Cerita pertama dalam Turki untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
Mimi nerede?
İlk Hikâyeler · Story 1 · 5 min

入门小故事

A1 · Cerita pertama dalam Tionghoa untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Lihat semua10

A1
咪咪在哪儿？
入门小故事 · Story 1 · 5 min

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Jerman yang mudah

Lihat semua13

Clásicos fáciles A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Spanyol yang mudah

Lihat semua13

A2
El sabueso de los Baskerville
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 8 h 15 min

Classiques faciles A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Prancis yang mudah

Lihat semua13

A2
Le Chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 9 h 45 min

Classici facili A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Italia yang mudah

Lihat semua13

A2
Il mastino dei Baskerville
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 8 h 30 min

Clássicos fáceis A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Portugis yang mudah

Lihat semua13

A2
O Cachorro dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 8 h 30 min

Easy Classics A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Inggris yang mudah

Lihat semua13

A2
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 8 h 45 min

आसान क्लासिक A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Hindi yang mudah

Lihat semua13

A2
द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 10 h

Klasik Mudah A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Indonesia yang mudah

Lihat semua13

A2
Anjing Pemburu Keluarga Baskerville
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 8 h

やさしい名作 A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Jepang yang mudah

Lihat semua13

A2
バスカヴィル家の犬
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 20 min

쉬운 고전 A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Korea yang mudah

Lihat semua13

A2
바스커빌 가문의 사냥개
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 6 h 15 min

Clasici pe înțeles A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Rumania yang mudah

Lihat semua13

A2
Câinele din familia Baskerville
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 8 h 30 min

Kolay Klasikler A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Turki yang mudah

Lihat semua13

A2
Baskerville Tazısı
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 6 h 15 min

简易名著 A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Tionghoa yang mudah

Lihat semua13

A2
巴斯克维尔的猎犬
Arthur Conan Doyle · adaptasi · 20 min

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · Cerita berbahasa Jerman, diceritakan seperti bahasa Jerman diucapkan

Lihat semua16

Historias sencillas

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Spanyol yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Página 47
Historias sencillas · Story 1 · 15 min

Histoires simples

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Prancis yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Page 47
Histoires simples · Story 1 · 20 min

Storie semplici

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Italia yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Pagina 47
Storie semplici · Story 1 · 15 min

Histórias simples

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Portugis yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Página 47
Histórias simples · Story 1 · 15 min

Simple Stories

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Inggris yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Page 47
Simple Stories · Story 1 · 15 min

सरल कहानियाँ

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Hindi yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
पृष्ठ 47
सरल कहानियाँ · Story 1 · 15 min

Cerita Sederhana

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Indonesia yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Halaman 47
Cerita Sederhana · Story 1 · 15 min

やさしい物語

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Jepang yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
47ページ
やさしい物語 · Story 1 · 5 min

쉬운 이야기

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Korea yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
47쪽
쉬운 이야기 · Story 1 · 10 min

Povești simple

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Rumania yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Pagina 47
Povești simple · Story 1 · 15 min

Basit Hikâyeler

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Turki yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
Sayfa 47
Basit Hikâyeler · Story 1 · 10 min

简单故事

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Tionghoa yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Lihat semua16

A2
第47页
简单故事 · Story 1 · 5 min

Alltagsgespräche

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jerman sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

Conversaciones cotidianas

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Spanyol sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
El paquete equivocado
Conversaciones cotidianas · Episode 1 · 10 min

Conversations du quotidien

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Prancis sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
Le mauvais colis
Conversations du quotidien · Episode 1 · 15 min

Conversazioni quotidiane

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Italia sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
Il pacco sbagliato
Conversazioni quotidiane · Episode 1 · 10 min

Conversas do dia a dia

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Portugis sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
O Pacote Errado
Conversas do dia a dia · Episode 1 · 10 min

Everyday Talk

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Inggris sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
The Wrong Parcel
Everyday Talk · Episode 1 · 10 min

रोज़मर्रा की बातचीत

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Hindi sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
गलत पार्सल
रोज़मर्रा की बातचीत · Episode 1 · 10 min

Percakapan Sehari-hari

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Indonesia sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
Paket yang Salah
Percakapan Sehari-hari · Episode 1 · 10 min

日常会話

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
ちがう小づつみ
日常会話 · Episode 1 · 5 min

일상 대화

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Korea sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
잘못 온 소포
일상 대화 · Episode 1 · 10 min

Conversații de zi cu zi

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Rumania sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
Pachetul greșit
Conversații de zi cu zi · Episode 1 · 10 min

Gündelik Sohbetler

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Turki sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
Yanlış Paket
Gündelik Sohbetler · Episode 1 · 10 min

日常对话

A2 · Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Tionghoa sehari-hari, diceritakan lewat percakapan

Lihat semua5

A2
送错的包裹
日常对话 · Episode 1 · 5 min

Dongeng & fabel

Kisah klasik pendek yang dikenal semua orang

Lihat semua66

Untuk pembaca muda

Karya klasik anak-anak

Lihat semua10

Mitos & legenda

Lihat semua23

Schweizer Abenteuer

B2 · Cerita petualangan berbahasa Jerman di tempat-tempat nyata di Swiss

Lihat semua19

Cerita pendek & misteri

Penulis hebat, sekali duduk

Lihat semua38

Setiap cerita juga tersedia sebagai ebook gratis untuk Kindle, Kobo, atau e-reader apa pun, dengan akun gratis. File mana yang saya perlukan?

Ingin buku atau bahasa lain?

Perpustakaan ini hanya cicipan. EPUB atau PDF berbasis teks apa pun, dalam bahasa apa pun, bisa menjadi teks paralel dengan bahasa pilihan Anda di sampingnya: unggah, dan pratinjau gratis menampilkan halaman-halaman awal secara berdampingan.

Lihat cara kerjanya