Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca A Scandal in Bohemia?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 7.518 kata dalam 3 bab: kira-kira 5 min – 1 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Easy Classics A2 · Story 8

A Scandal in Bohemia

Diceritakan ulang dalam bahasa Inggris yang mudah (A2) dari cerita pendek karya Arthur Conan Doyle

Dalam setiap bahasa: A Scandal in Bohemia · Ein Skandal in Böhmen · Un escándalo en Bohemia · Un scandale en Bohême · बोहेमिया में एक कांड · Skandal di Bohemia · Uno scandalo in Boemia · ボヘミアの醜聞 · 보헤미아의 스캔들 · Um Escândalo na Boêmia · Un scandal în Boemia · Bohemya’da Bir Skandal · 波希米亚丑闻

Cerita pendek Sherlock Holmes yang terkenal, diceritakan kembali secara lengkap dalam bahasa Inggris yang mudah. Suatu malam, seorang pria tinggi bertopeng hitam datang ke Baker Street. Dia adalah seorang raja, dan dia merasa takut. Bertahun-tahun yang lalu dia pernah berada dalam sebuah foto bersama seorang penyanyi bernama Irene Adler, dan sekarang dia akan menikahi seorang putri. Holmes harus menemukan foto itu dalam tiga hari. Namun kali ini sang detektif bertemu dengan seorang wanita yang sama pintarnya dengan dia.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 3 bab · sekitar 7.500 kata · 5 min – 1 h 30 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

The Man in the Mask

Der Mann mit der Maske

To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.

Für Sherlock Holmes ist Irene Adler immer die Frau. Er sagt fast nie ihren richtigen Namen. Für ihn ist sie besser als jede andere Frau auf der Welt.

But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.

Aber Holmes hat sie nicht geliebt. Er hat Gefühle überhaupt nicht gemocht, und die Liebe am wenigsten. Sein Kopf war kalt und genau, wie eine perfekte Maschine zum Sehen und Denken. Aber in seinem eigenen Leben war ein starkes Gefühl wie Sand in einer feinen Uhr. Und trotzdem war da eine Frau für ihn, und das war Irene Adler.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

A Scandal in Bohemia · Inggris (asli)A2 Mudah · 7.518 kata · ~1 h 30 min
Ein Skandal in Böhmen · JermanA2 Mudah · 7.631 kata · ~1 h 30 min
Un escándalo en Bohemia · SpanyolA2 Mudah · 7.086 kata · ~1 h 15 min
Un scandale en Bohême · PrancisA2 Mudah · 8.512 kata · ~1 h 30 min
बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Mudah · 8.407 kata · ~1 h 30 min
Skandal di Bohemia · IndonesiaA2 Mudah · 6.730 kata · ~1 h 15 min
Uno scandalo in Boemia · ItaliaA2 Mudah · 7.172 kata · ~1 h 15 min
ボヘミアの醜聞 · JepangA2 Mudah
보헤미아의 스캔들 · KoreaA2 Mudah · 5.254 kata · ~1 h
Um Escândalo na Boêmia · PortugisA2 Mudah · 7.405 kata · ~1 h 15 min
Un scandal în Boemia · RumaniaA2 Mudah · 7.294 kata · ~1 h 15 min
Bohemya’da Bir Skandal · TurkiA2 Mudah · 5.421 kata · ~1 h
波希米亚丑闻 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Red-Headed LeagueArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.419 kata
The Speckled BandArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.889 kata
The Blue CarbuncleArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.010 kata
To Build a FireJack London · adaptasi · A2 · 6.063 kata
The Tell-Tale HeartEdgar Allan Poe · adaptasi · A2 · 1.809 kata
Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson · adaptasi · A2 · 20.834 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca A Scandal in Bohemia?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 7.518 kata dalam 3 bab: kira-kira 5 min – 1 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.