Saltar al contenido

A Scandal in Bohemia

Un escándalo en Bohemia

El famoso cuento de Sherlock Holmes, adaptado entero en inglés fácil. Una noche, un hombre alto con una máscara negra llega a Baker Street. Es un rey y tiene miedo. Hace años estuvo en una fotografía junto con una cantante, Irene Adler, y ahora va a casarse con una princesa. Holmes debe encontrar la fotografía en tres días. Pero esta vez el detective conoce a una mujer tan inteligente como él.

A21 h 15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

The Man in the Mask

El hombre de la máscara

To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.

Para Sherlock Holmes, Irene Adler es siempre la mujer. Casi nunca usa su nombre real. Para él, ella es mejor que todas las otras mujeres del mundo.

But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.

Pero Holmes no la amaba. No le gustaban nada los sentimientos, y el amor menos que nada. Su mente era fría y exacta, como una máquina perfecta para ver y pensar. Pero en su propia vida, un sentimiento fuerte era como arena en un reloj fino. Y todavía había una mujer para él, y ella era Irene Adler.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • A Scandal in Bohemia · Inglés (original)A2 Fácil · 7227 palabras · ~1 h 15 min · Narración
  • فضيحة في بوهيميا · ÁrabeA2 Fácil · 5213 palabras · ~1 h
  • Ein Skandal in Böhmen · AlemánA2 Fácil · 7344 palabras · ~1 h 15 min · Narración
  • Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · GriegoA2 Fácil · 6760 palabras · ~1 h 15 min
  • Un escándalo en Bohemia · EspañolA2 Fácil · 6792 palabras · ~1 h 15 min · Narración
  • Un scandale en Bohême · FrancésA2 Fácil · 8202 palabras · ~1 h 30 min · Narración
  • बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Fácil · 8074 palabras · ~1 h 30 min
  • Skandal di Bohemia · IndonesioA2 Fácil · 6486 palabras · ~1 h 15 min
  • Uno scandalo in Boemia · ItalianoA2 Fácil · 6878 palabras · ~1 h 15 min
  • ボヘミアの醜聞 · JaponésA2 Fácil
  • 보헤미아의 스캔들 · CoreanoA2 Fácil · 5083 palabras · ~55 min
  • Een schandaal in Bohemen · NeerlandésA2 Fácil · 7281 palabras · ~1 h 15 min
  • Skandal w Czechach · PolacoA2 Fácil · 6042 palabras · ~1 h
  • Um Escândalo na Boêmia · PortuguésA2 Fácil · 7126 palabras · ~1 h 15 min
  • Un scandal în Boemia · RumanoA2 Fácil · 7008 palabras · ~1 h 15 min
  • เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · TailandésA2 Fácil
  • Bohemya’da Bir Skandal · TurcoA2 Fácil · 5202 palabras · ~1 h
  • Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnamitaA2 Fácil · 9512 palabras · ~1 h 45 min
  • 波希米亚丑闻 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer A Scandal in Bohemia?

Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 7227 palabras en 3 capítulos: alrededor de 5 min – 1 h 45 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel