Pular para o conteúdo

A Scandal in Bohemia

Um Escândalo na Boêmia

O famoso conto de Sherlock Holmes, recontado por inteiro em inglês fácil. Em uma noite, um homem alto com uma máscara preta vem à Baker Street. Ele é um rei e está com medo. Anos atrás, ele estava em uma foto com uma cantora, Irene Adler, e agora ele vai se casar com uma princesa. Holmes precisa achar a foto em três dias. Mas, desta vez, o detetive encontra uma mulher tão inteligente quanto ele.

A21 h 15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

The Man in the Mask

O Homem da Máscara

To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.

Para Sherlock Holmes, Irene Adler é sempre a mulher. Ele quase nunca usa o nome verdadeiro dela. Para ele, ela é melhor do que qualquer outra mulher no mundo.

But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.

Mas Holmes não amava ela. Ele não gostava de sentimentos e não gostava de amor. A mente dele era fria e exata, como uma máquina perfeita para ver e pensar. Mas, na própria vida dele, um sentimento forte era como areia em um relógio bom. E ainda tinha uma mulher para ele, e ela era Irene Adler.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • A Scandal in Bohemia · Inglês (original)A2 Fácil · 7.227 palavras · ~1 h 15 min · Áudio
  • فضيحة في بوهيميا · ÁrabeA2 Fácil · 5.213 palavras · ~1 h
  • Ein Skandal in Böhmen · AlemãoA2 Fácil · 7.344 palavras · ~1 h 15 min · Áudio
  • Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · GregoA2 Fácil · 6.760 palavras · ~1 h 15 min
  • Un escándalo en Bohemia · EspanholA2 Fácil · 6.792 palavras · ~1 h 15 min · Áudio
  • Un scandale en Bohême · FrancêsA2 Fácil · 8.202 palavras · ~1 h 30 min · Áudio
  • बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Fácil · 8.074 palavras · ~1 h 30 min
  • Skandal di Bohemia · IndonésioA2 Fácil · 6.486 palavras · ~1 h 15 min
  • Uno scandalo in Boemia · ItalianoA2 Fácil · 6.878 palavras · ~1 h 15 min
  • ボヘミアの醜聞 · JaponêsA2 Fácil
  • 보헤미아의 스캔들 · CoreanoA2 Fácil · 5.083 palavras · ~55 min
  • Een schandaal in Bohemen · HolandêsA2 Fácil · 7.281 palavras · ~1 h 15 min
  • Skandal w Czechach · PolonêsA2 Fácil · 6.042 palavras · ~1 h
  • Um Escândalo na Boêmia · PortuguêsA2 Fácil · 7.126 palavras · ~1 h 15 min
  • Un scandal în Boemia · RomenoA2 Fácil · 7.008 palavras · ~1 h 15 min
  • เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · TailandêsA2 Fácil
  • Bohemya’da Bir Skandal · TurcoA2 Fácil · 5.202 palavras · ~1 h
  • Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnamitaA2 Fácil · 9.512 palavras · ~1 h 45 min
  • 波希米亚丑闻 · ChinêsA2 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler A Scandal in Bohemia?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 7.227 palavras em 3 capítulos: uns 5 min – 1 h 45 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível