Vai al contenuto

A Scandal in Bohemia

Uno scandalo in Boemia

Il famoso racconto di Sherlock Holmes, raccontato per intero in un inglese facile. Una notte un uomo alto con una maschera nera arriva a Baker Street. È un re ed ha paura. Anni fa era in una fotografia insieme a una cantante, Irene Adler, e ora sposerà una principessa. Holmes deve trovare la fotografia in tre giorni. Ma questa volta il detective incontra una donna intelligente quanto lui.

A21 h 15 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

The Man in the Mask

L'uomo con la maschera

To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.

Per Sherlock Holmes, Irene Adler è sempre la donna. Non usa quasi mai il suo vero nome. Per lui, lei è migliore di ogni altra donna al mondo.

But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.

Ma Holmes non l'ha amata. I sentimenti non gli sono piaciuti per niente, e l'amore meno di tutti. La sua mente era fredda ed esatta, come una macchina perfetta per vedere e pensare. Ma nella sua vita, un sentimento forte è stato come sabbia in un orologio di precisione. Eppure c'era una donna per lui, ed era Irene Adler.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • A Scandal in Bohemia · Inglese (originale)A2 Facile · 7227 parole · ~1 h 15 min · Versione audio
  • فضيحة في بوهيميا · AraboA2 Facile · 5213 parole · ~1 h
  • Ein Skandal in Böhmen · TedescoA2 Facile · 7344 parole · ~1 h 15 min · Versione audio
  • Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · GrecoA2 Facile · 6760 parole · ~1 h 15 min
  • Un escándalo en Bohemia · SpagnoloA2 Facile · 6792 parole · ~1 h 15 min · Versione audio
  • Un scandale en Bohême · FranceseA2 Facile · 8202 parole · ~1 h 30 min · Versione audio
  • बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Facile · 8074 parole · ~1 h 30 min
  • Skandal di Bohemia · IndonesianoA2 Facile · 6486 parole · ~1 h 15 min
  • Uno scandalo in Boemia · ItalianoA2 Facile · 6878 parole · ~1 h 15 min
  • ボヘミアの醜聞 · GiapponeseA2 Facile
  • 보헤미아의 스캔들 · CoreanoA2 Facile · 5083 parole · ~55 min
  • Een schandaal in Bohemen · OlandeseA2 Facile · 7281 parole · ~1 h 15 min
  • Skandal w Czechach · PolaccoA2 Facile · 6042 parole · ~1 h
  • Um Escândalo na Boêmia · PortogheseA2 Facile · 7126 parole · ~1 h 15 min
  • Un scandal în Boemia · RumenoA2 Facile · 7008 parole · ~1 h 15 min
  • เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · ThailandeseA2 Facile
  • Bohemya’da Bir Skandal · TurcoA2 Facile · 5202 parole · ~1 h
  • Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnamitaA2 Facile · 9512 parole · ~1 h 45 min
  • 波希米亚丑闻 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere A Scandal in Bohemia?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 7227 parole in 3 capitoli: più o meno 5 min – 1 h 45 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello