Zum Inhalt springen

A Scandal in Bohemia

Ein Skandal in Böhmen

Die berühmte Kurzgeschichte von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Eines Abends kommt ein großer Mann mit einer schwarzen Maske in die Baker Street. Er ist ein König, und er hat Angst. Vor Jahren war er mit der Sängerin Irene Adler zusammen auf einem Foto, und jetzt will er eine Prinzessin heiraten. Holmes muss das Foto in drei Tagen finden. Aber diesmal trifft der Detektiv eine Frau, die genauso klug ist wie er.

A21 h 15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Man in the Mask

Der Mann mit der Maske

To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.

Für Sherlock Holmes ist Irene Adler immer die Frau. Er sagt fast nie ihren richtigen Namen. Für ihn ist sie besser als jede andere Frau auf der Welt.

But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.

Aber Holmes hat sie nicht geliebt. Er hat Gefühle überhaupt nicht gemocht, und die Liebe am wenigsten. Sein Kopf war kalt und genau, wie eine perfekte Maschine zum Sehen und Denken. Aber in seinem eigenen Leben war ein starkes Gefühl wie Sand in einer feinen Uhr. Und trotzdem war da eine Frau für ihn, und das war Irene Adler.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • A Scandal in Bohemia · Englisch (Original)A2 Leicht · 7.227 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
  • فضيحة في بوهيميا · ArabischA2 Leicht · 5.213 Wörter · ~1 h
  • Ein Skandal in Böhmen · DeutschA2 Leicht · 7.344 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
  • Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · GriechischA2 Leicht · 6.760 Wörter · ~1 h 15 min
  • Un escándalo en Bohemia · SpanischA2 Leicht · 6.792 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
  • Un scandale en Bohême · FranzösischA2 Leicht · 8.202 Wörter · ~1 h 30 min · Hörfassung
  • बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Leicht · 8.074 Wörter · ~1 h 30 min
  • Skandal di Bohemia · IndonesischA2 Leicht · 6.486 Wörter · ~1 h 15 min
  • Uno scandalo in Boemia · ItalienischA2 Leicht · 6.878 Wörter · ~1 h 15 min
  • ボヘミアの醜聞 · JapanischA2 Leicht
  • 보헤미아의 스캔들 · KoreanischA2 Leicht · 5.083 Wörter · ~55 min
  • Een schandaal in Bohemen · NiederländischA2 Leicht · 7.281 Wörter · ~1 h 15 min
  • Skandal w Czechach · PolnischA2 Leicht · 6.042 Wörter · ~1 h
  • Um Escândalo na Boêmia · PortugiesischA2 Leicht · 7.126 Wörter · ~1 h 15 min
  • Un scandal în Boemia · RumänischA2 Leicht · 7.008 Wörter · ~1 h 15 min
  • เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · ThailändischA2 Leicht
  • Bohemya’da Bir Skandal · TürkischA2 Leicht · 5.202 Wörter · ~1 h
  • Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnamesischA2 Leicht · 9.512 Wörter · ~1 h 45 min
  • 波希米亚丑闻 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich A Scandal in Bohemia lesen?

Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 7.227 Wörter in 3 Kapiteln: rund 5 min – 1 h 45 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau