English · Deutsch
Englisch lernen mit Kurzgeschichten
Englische Geschichten mit dem Deutschen daneben, Absatz für Absatz: Lesen Sie auf Englisch und schauen Sie hinüber, wann immer ein Satz nicht sitzt.
402 kostenlose englische Geschichten mit Deutsch daneben
Jede Geschichte öffnet sich im Browser, ohne Konto: das Englische und das Deutsche nebeneinander, Absatz für Absatz. Jede gibt es auch als zweisprachiges E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader; zum Herunterladen genügt ein kostenloses Konto.
Englisch mit Deutsch in der Bibliothek öffnen
Nach Niveau:
- Anfänger (A1–A2): Einfache englische Kurzgeschichten für Anfänger, mit deutscher Übersetzung · 176 Geschichten
- Mittelstufe (B1–B2): Englische Kurzgeschichten für die Mittelstufe, mit Deutsch daneben · 192 Geschichten
- Fortgeschritten (C1–C2): Englische Geschichten für Fortgeschrittene, mit Deutsch daneben · 34 Geschichten
Für Anfänger (A1–A2): 176 Geschichten
Mittelstufe (B1–B2): 192 Geschichten
Englisch mit Deutsch in der Bibliothek öffnen
B1The Wolf in Sheep’s Clothing
B1The Crow and the Pitcher
B1The Farmer and the Stork
B1The Goose and the Golden Egg
B1The Ant and the Grasshopper
B1The Dog and His Reflection
B1The Lion and the Ass
B1The Fox and the Grapes
B1The Hare and His Ears
B1The Wolf and the Crane
B1The Bundle of Sticks
B1The Tortoise and the Hare
Fortgeschritten (C1–C2): 34 Geschichten
Warum mit Geschichten Englisch lernen
Eine Geschichte, die man zu Ende lesen will, bringt mehr Englisch bei als jede Vokabelliste: Wörter kommen im Zusammenhang, Redewendungen in echten Dialogen, und die Handlung zieht einen weiter.
Mit dem Deutschen daneben bleibt man nie stecken. Phrasal Verbs, Redewendungen und Wortspiele, an denen man sonst hängen bliebe, sind mit einem Blick zur Seite geklärt.
So lesen Sie am meisten heraus
Auf Englisch lesen, auf Deutsch nachsehen
Bleiben Sie mit den Augen beim Englischen und schauen Sie nur hinüber, wenn ein Satz nicht verständlich ist, statt beide Seiten Zeile für Zeile zu lesen.
Das richtige Niveau wählen
Beginnen Sie dort, wo Sie den Großteil einer Seite verstehen. Wenn Sie das Deutsche nur noch selten brauchen, ist es Zeit für die nächste Stufe.
Ein paar Wörter sammeln, nicht alle
Notieren Sie pro Geschichte drei oder vier Wörter, die immer wieder vorkommen. Der Rest kommt in der nächsten Geschichte wieder.