Äsop
The Farmer and the Stork
Der Bauer und der Storch
Ein einfacher, gutgläubiger Storch wird von einer fröhlichen Gruppe von Kranichen eingeladen, ein frisch bepflanztes Feld zu besuchen. Das Treffen endet böse, als alle Vögel im Netz des Bauern gefangen werden. Der Storch bittet darum, verschont zu werden, und betont, dass er ehrlich ist und nicht wusste, dass die Kraniche stehlen wollten.
B15 minHörfassung
So fängt es an
A stork who was very simple and trusting had been invited by a cheerful group of cranes to visit a field that had just been planted. But the party ended badly, with all the birds tangled in the farmer's net.
Ein Storch, der sehr einfach und gutgläubig war, war von einer fröhlichen Gruppe von Kranichen eingeladen worden, ein Feld zu besuchen, das gerade erst bepflanzt worden war. Aber das Treffen endete böse, und alle Vögel verfingen sich im Netz des Bauern.
The stork begged the farmer to let him go.
Der Storch bat den Bauern, ihn freizulassen.
"Please let me go," he pleaded. "I belong to the stork family, and you know storks are honest birds with a good character. Besides, I didn't know the cranes were going to steal."
„Bitte lass mich frei“, flehte er. „Ich gehöre zur Familie der Störche, und du weißt, dass Störche ehrliche Vögel mit einem guten Charakter sind. Außerdem habe ich nicht gewusst, dass die Kraniche stehlen wollten.“
Sprachen
- The Farmer and the Stork · Englisch (Original)B1 Mittel · 120 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Der Bauer und der Storch · DeutschB1 Mittel · 121 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Ο αγρότης και ο πελαργός · GriechischB1 Mittel · 119 Wörter · ~5 min
- El granjero y la cigüeña · SpanischB1 Mittel · 121 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Le Fermier et la Cigogne · FranzösischB1 Mittel · 132 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- किसान और सारस · HindiB1 Mittel · 147 Wörter · ~5 min
- Petani dan Burung Bangau · IndonesischB1 Mittel · 109 Wörter · ~5 min
- Il contadino e la cicogna · ItalienischB1 Mittel · 112 Wörter · ~5 min
- 農夫とコウノトリ · JapanischB1 Mittel
- 농부와 황새 · KoreanischB1 Mittel · 89 Wörter · ~5 min
- De boer en de ooievaar · NiederländischB1 Mittel · 121 Wörter · ~5 min
- Rolnik i bocian · PolnischB1 Mittel · 103 Wörter · ~5 min
- O Fazendeiro e a Cegonha · PortugiesischB1 Mittel · 126 Wörter · ~5 min
- Fermierul și barza · RumänischB1 Mittel · 118 Wörter · ~5 min
- Çiftçi ve Leylek · TürkischB1 Mittel · 87 Wörter · ~5 min
- Bác nông dân và con cò · VietnamesischB1 Mittel · 153 Wörter · ~5 min
- 农夫和鹳 · ChinesischB1 Mittel
Deutsch mit Englisch · Deutsch mit Französisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Farmer and the Stork lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 120 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
