Langsung ke konten

Aesop

The Farmer and the Stork

Petani dan Burung Bangau

Seekor burung bangau yang polos dan mudah percaya diajak oleh sekelompok burung jenjang yang ceria untuk mengunjungi ladang yang baru ditanami. Pertemuan itu berakhir buruk saat semua burung terjerat di jaring petani. Burung bangau memohon untuk dilepaskan, menegaskan bahwa ia jujur dan tidak pernah tahu bahwa burung-burung jenjang berniat mencuri.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

A stork who was very simple and trusting had been invited by a cheerful group of cranes to visit a field that had just been planted. But the party ended badly, with all the birds tangled in the farmer's net.

Seekor burung bangau yang sangat polos dan mudah percaya telah diundang oleh sekelompok burung jenjang yang ceria untuk mengunjungi ladang yang baru saja ditanami. Tetapi pertemuan itu berakhir buruk, dengan semua burung terjerat di jaring petani.

The stork begged the farmer to let him go.

Burung bangau itu memohon kepada petani untuk melepaskannya.

"Please let me go," he pleaded. "I belong to the stork family, and you know storks are honest birds with a good character. Besides, I didn't know the cranes were going to steal."

“Tolong lepaskan saya,” mohonnya. “Saya termasuk keluarga bangau, dan Bapak tahu burung bangau adalah burung yang jujur dengan sifat yang baik. Selain itu, saya tidak tahu burung-burung jenjang itu akan mencuri.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Farmer and the Stork · Inggris (asli)B1 Menengah · 120 kata · ~5 min · Suara
  • Der Bauer und der Storch · JermanB1 Menengah · 121 kata · ~5 min · Suara
  • Ο αγρότης και ο πελαργός · YunaniB1 Menengah · 119 kata · ~5 min
  • El granjero y la cigüeña · SpanyolB1 Menengah · 121 kata · ~5 min · Suara
  • Le Fermier et la Cigogne · PrancisB1 Menengah · 132 kata · ~5 min · Suara
  • किसान और सारस · HindiB1 Menengah · 147 kata · ~5 min
  • Petani dan Burung Bangau · IndonesiaB1 Menengah · 109 kata · ~5 min
  • Il contadino e la cicogna · ItaliaB1 Menengah · 112 kata · ~5 min
  • 農夫とコウノトリ · JepangB1 Menengah
  • 농부와 황새 · KoreaB1 Menengah · 89 kata · ~5 min
  • De boer en de ooievaar · BelandaB1 Menengah · 121 kata · ~5 min
  • Rolnik i bocian · PolskiB1 Menengah · 103 kata · ~5 min
  • O Fazendeiro e a Cegonha · PortugisB1 Menengah · 126 kata · ~5 min
  • Fermierul și barza · RumaniaB1 Menengah · 118 kata · ~5 min
  • Çiftçi ve Leylek · TurkiB1 Menengah · 87 kata · ~5 min
  • Bác nông dân và con cò · VietnamB1 Menengah · 153 kata · ~5 min
  • 农夫和鹳 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Jerman dengan Prancis · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Farmer and the Stork?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 120 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini