Ezop
The Farmer and the Stork
Çiftçi ve Leylek
Sade ve saf bir leylek, neşeli bir turna grubu tarafından yeni ekilmiş bir tarlayı ziyaret etmeye davet edilir. Bütün kuşlar çiftçinin ağına yakalanınca eğlence kötü biter. Leylek dürüst olduğunu ve turnaların hırsızlık yapacağını hiç bilmediğini söyleyerek canının bağışlanması için yalvarır.
B15 minSesli
Nasıl başlıyor
A stork who was very simple and trusting had been invited by a cheerful group of cranes to visit a field that had just been planted. But the party ended badly, with all the birds tangled in the farmer's net.
Çok sade ve saf bir leylek, yeni ekilmiş bir tarlayı ziyaret etmek için neşeli bir turna grubu tarafından davet edilmişti. Fakat bütün kuşlar çiftçinin ağına takılınca bu eğlence kötü bitti.
The stork begged the farmer to let him go.
Leylek, onu serbest bırakması için çiftçiye yalvardı.
"Please let me go," he pleaded. "I belong to the stork family, and you know storks are honest birds with a good character. Besides, I didn't know the cranes were going to steal."
“Lütfen beni bırakın,” diye yalvardı. “Ben leylek ailesindenim ve leyleklerin iyi huylu, dürüst kuşlar olduğunu bilirsiniz. Ayrıca turnaların hırsızlık yapacağını bilmiyordum.”
Diller
- The Farmer and the Stork · İngilizce (özgün)B1 Orta · 120 kelime · ~5 min · Sesli
- Der Bauer und der Storch · AlmancaB1 Orta · 121 kelime · ~5 min · Sesli
- Ο αγρότης και ο πελαργός · YunancaB1 Orta · 119 kelime · ~5 min
- El granjero y la cigüeña · İspanyolcaB1 Orta · 121 kelime · ~5 min · Sesli
- Le Fermier et la Cigogne · FransızcaB1 Orta · 132 kelime · ~5 min · Sesli
- किसान और सारस · HintçeB1 Orta · 147 kelime · ~5 min
- Petani dan Burung Bangau · EndonezceB1 Orta · 109 kelime · ~5 min
- Il contadino e la cicogna · İtalyancaB1 Orta · 112 kelime · ~5 min
- 農夫とコウノトリ · JaponcaB1 Orta
- 농부와 황새 · KoreceB1 Orta · 89 kelime · ~5 min
- De boer en de ooievaar · FelemenkçeB1 Orta · 121 kelime · ~5 min
- Rolnik i bocian · LehçeB1 Orta · 103 kelime · ~5 min
- O Fazendeiro e a Cegonha · PortekizceB1 Orta · 126 kelime · ~5 min
- Fermierul și barza · RumenceB1 Orta · 118 kelime · ~5 min
- Çiftçi ve Leylek · TürkçeB1 Orta · 87 kelime · ~5 min
- Bác nông dân và con cò · VietnamcaB1 Orta · 153 kelime · ~5 min
- 农夫和鹳 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Almanca + Fransızca · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Farmer and the Stork hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 120 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
