İçeriğe geç

Ezop

The Milkmaid and Her Pail

Sütçü Kız ve Bakracı

Sütçü bir kız, başında dengede tuttuğu bir bakraç taze sütle tarladan eve dönüyordu. Yolda yürürken gelecek için planlar yapıyordu: pazar için krema ve tereyağı, yumurtalar, satmak için civcivler ve panayır için, bütün genç erkeklerin ona bakacağı güzel yeni bir elbise.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

A milkmaid had been out to milk the cows and was coming back from the field with the shining milk pail balanced neatly on her head. As she walked along, her pretty head was busy with plans for the days to come.

Sütçü bir kız inekleri sağmaya gitmişti ve başının üstünde düzgünce dengede duran parıldayan süt bakracıyla tarladan dönüyordu. Yolda yürürken, güzel başı gelecek günler için planlarla meşguldü.

"This good, rich milk," she thought, "will give me plenty of cream to churn. I'll take the butter I make to market, and with the money I get for it, I'll buy a lot of eggs for hatching.

“Bu güzel, koyu süt,” diye düşündü, “bana yayıkta dövmek için bol bol krema verecek. Yaptığım tereyağını pazara götüreceğim ve ondan aldığım parayla kuluçka için bir sürü yumurta alacağım.

How nice it will be when they're all hatched and the yard is full of fine young chicks! Then, when May Day comes, I'll sell them, and with the money I'll buy a lovely new dress to wear to the fair. All the young men will look at me.

Hepsi yumurtadan çıkınca ve avlu güzel, küçük civcivlerle dolunca ne kadar hoş olacak! Sonra, Bahar Bayramı geldiğinde onları satacağım ve parayla panayırda giymek için güzel yeni bir elbise alacağım. Bütün genç erkekler bana bakacak.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Milkmaid and Her Pail · İngilizce (özgün)B1 Orta · 206 kelime · ~5 min · Sesli
  • Die Milchmagd und ihr Eimer · AlmancaB1 Orta · 191 kelime · ~5 min · Sesli
  • Η γαλατού και το δοχείο της · YunancaB1 Orta · 199 kelime · ~5 min
  • La lechera y su cubo · İspanyolcaB1 Orta · 182 kelime · ~5 min · Sesli
  • La Laitière et son seau · FransızcaB1 Orta · 204 kelime · ~5 min · Sesli
  • ग्वालिन और उसकी बाल्टी · HintçeB1 Orta · 193 kelime · ~5 min
  • Gadis Pemerah Susu dan Embernya · EndonezceB1 Orta · 186 kelime · ~5 min
  • La lattaia e il suo secchio · İtalyancaB1 Orta · 192 kelime · ~5 min
  • ミルクしぼりの娘とおけ · JaponcaB1 Orta
  • 우유 짜는 소녀와 우유통 · KoreceB1 Orta · 143 kelime · ~5 min
  • Het melkmeisje en haar emmer · FelemenkçeB1 Orta · 206 kelime · ~5 min
  • Mleczarka i jej wiadro · LehçeB1 Orta · 156 kelime · ~5 min
  • A Leiteira e Seu Balde · PortekizceB1 Orta · 198 kelime · ~5 min
  • Lăptăreasa și găleata ei · RumenceB1 Orta · 198 kelime · ~5 min
  • Sütçü Kız ve Bakracı · TürkçeB1 Orta · 139 kelime · ~5 min
  • Cô gái vắt sữa và thùng sữa · VietnamcaB1 Orta · 230 kelime · ~5 min
  • 挤奶姑娘和她的奶桶 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Milkmaid and Her Pail hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 206 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler