Grimm Kardeşler
Mother Holle
Holle Ana
Çalışkan bir üvey kız, parmakları kanayana kadar kuyunun başında iplik eğirir. İğ kuyuya düşünce üvey annesi ona kızar ve onu kendisinin gidip almasını söyler. Kız iğin ardından kuyuya atlar ve güneşli bir çayırda uyanır; orada iri dişli yaşlı bir kadın ona bir iş teklif eder: yatağını silkelemek.
B110 minSesli
Nasıl başlıyor
Once upon a time there was a widow who had two daughters. One of them was beautiful and hardworking, and the other was ugly and lazy.
Bir zamanlar iki kızı olan bir dul kadın vardı. Kızlardan biri güzel ve çalışkandı, diğeri ise çirkin ve tembeldi.
But the mother loved the ugly, lazy one best, because she was her own daughter. So the other girl, who was only her stepdaughter, had to do all the work in the house, and she was just like Cinderella in the family.
Fakat anne en çok çirkin ve tembel olanı severdi, çünkü o kendi öz kızıydı. Bu yüzden sadece üvey kızı olan diğer kız evdeki bütün işleri yapmak zorunda kalırdı ve ailede tıpkı Külkedisi gibiydi.
Every day her stepmother sent her out to sit by the well on the high road and spin until her fingers bled.
Üvey annesi her gün onu anayolun kenarındaki kuyunun başına gönderir ve parmakları kanayana kadar iplik eğirtirdi.
Diller
- Mother Holle · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.233 kelime · ~10 min · Sesli
- Frau Holle · AlmancaB1 Orta · 1.170 kelime · ~10 min · Sesli
- Η κυρά-Χόλε · YunancaB1 Orta · 1.187 kelime · ~10 min
- Madre Nieve · İspanyolcaB1 Orta · 1.172 kelime · ~10 min · Sesli
- Dame Holle · FransızcaB1 Orta · 1.351 kelime · ~10 min · Sesli
- मदर होले · HintçeB1 Orta · 1.398 kelime · ~10 min
- Ibu Holle · EndonezceB1 Orta · 1.127 kelime · ~10 min
- Madama Holle · İtalyancaB1 Orta · 1.202 kelime · ~10 min
- ホレおばさん · JaponcaB1 Orta
- 홀레 할머니 · KoreceB1 Orta · 802 kelime · ~5 min
- Vrouw Holle · FelemenkçeB1 Orta · 1.256 kelime · ~10 min
- Pani Holle · LehçeB1 Orta · 996 kelime · ~10 min
- Dona Holle · PortekizceB1 Orta · 1.239 kelime · ~10 min
- Mama Holle · RumenceB1 Orta · 1.238 kelime · ~10 min
- Holle Ana · TürkçeB1 Orta · 894 kelime · ~5 min
- Bà Holle · VietnamcaB1 Orta · 1.412 kelime · ~10 min
- 霍勒太太 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Mother Holle hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 1.233 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
