İçeriğe geç

Joseph Jacobs

The History of Tom Thumb

Parmak Tom’un Hikâyesi

Bir çiftçinin karısı, başparmaktan büyük olmasa bile bir erkek çocuk diler ve büyücü Merlin bu dileği yerine getirir. Tom hiç büyümez, fakat aksilikleri onu bir pudingin içine, bir ineğin ağzına ve sonunda Kral Arthur'un sofrasına gelen bir balığın içine taşır.

B115 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

In the days of the great Prince Arthur, there lived a mighty magician called Merlin, the most learned and skilled enchanter the world has ever seen.

Büyük Prens Arthur'un zamanında, dünyanın gördüğü en bilgili ve en yetenekli büyücü olan Merlin adında güçlü bir sihirbaz yaşardı.

This famous magician, who could take any form he liked, was traveling around as a poor beggar. Being very tired, he stopped at the cottage of a plowman to rest and asked for some food.

İstediği her şekle girebilen bu ünlü büyücü, yoksul bir dilenci kılığında dolaşıyordu. Çok yorulduğu için dinlenmek amacıyla bir çiftçinin kulübesinde durdu ve biraz yiyecek istedi.

The countryman welcomed him, and his wife, who was a very good-hearted woman, soon brought him some milk in a wooden bowl and some coarse brown bread on a plate.

Köylü onu içeri buyur etti; çok iyi kalpli bir kadın olan karısı da hemen tahta bir kasede biraz süt ve bir tabakta esmer köy ekmeği getirdi.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The History of Tom Thumb · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.858 kelime · ~15 min · Sesli
  • Die Geschichte von Tom Däumling · AlmancaB1 Orta · 1.803 kelime · ~15 min · Sesli
  • Η ιστορία του Τομ Θαμ · YunancaB1 Orta · 1.864 kelime · ~15 min
  • La historia de Tom Thumb · İspanyolcaB1 Orta · 1.892 kelime · ~15 min · Sesli
  • L’Histoire de Tom Pouce · FransızcaB1 Orta · 2.058 kelime · ~15 min · Sesli
  • टॉम थंब की कहानी · HintçeB1 Orta · 2.077 kelime · ~15 min
  • Kisah Tom Jempol · EndonezceB1 Orta · 1.608 kelime · ~15 min
  • La storia di Tom Thumb · İtalyancaB1 Orta · 1.946 kelime · ~15 min
  • 親指トミーの物語 · JaponcaB1 Orta
  • 엄지 톰 이야기 · KoreceB1 Orta · 1.191 kelime · ~10 min
  • De geschiedenis van Tom Duim · FelemenkçeB1 Orta · 1.899 kelime · ~15 min
  • Historia Tomcia Palucha · LehçeB1 Orta · 1.490 kelime · ~10 min
  • A História do Pequeno Polegar · PortekizceB1 Orta · 1.909 kelime · ~15 min
  • Istoria lui Tom Degețel · RumenceB1 Orta · 1.953 kelime · ~15 min
  • Parmak Tom’un Hikâyesi · TürkçeB1 Orta · 1.342 kelime · ~10 min
  • Chuyện kể về Tom Thumb · VietnamcaB1 Orta · 2.253 kelime · ~20 min
  • 大拇指汤姆的故事 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The History of Tom Thumb hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 1.858 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–20 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler