Grimm Kardeşler
Briar Rose
Çocuksuz geçen uzun yıllardan sonra, bir kral ve kraliçenin güzel bir kızı olur ve büyük bir şölen düzenlerler. Yalnızca on iki altın tabakları olduğu için, krallıktaki on üç periden on ikisini davet ederler. Dışarıda bırakılan on üçüncü peri davetsiz ve öfkeli bir şekilde gelir, prenses için bir lanet getirir.
B110 minSesli
Nasıl başlıyor
Once upon a time, a king and queen ruled a country far away, in the days when there were still fairies.
Bir zamanlar, henüz perilerin yaşadığı günlerde, çok uzak bir ülkede bir kral ve kraliçe hüküm sürüyordu.
This king and queen had plenty of money, plenty of fine clothes to wear, plenty of good things to eat and drink, and a coach to ride in every day. But although they had been married for many years, they had no children, and this made them very sad.
Bu kral ve kraliçenin bolca parası, giyecek çok güzel elbiseleri, yiyip içecek pek çok iyi şeyleri ve her gün binecekleri bir faytonları vardı. Ancak uzun yıllardır evli olmalarına rağmen hiç çocukları yoktu ve bu durum onları çok üzüyordu.
One day, as the queen was walking beside the river at the bottom of the garden, she saw a poor little fish that had thrown itself out of the water and lay gasping on the bank, nearly dead.
Bir gün kraliçe bahçenin alt tarafındaki nehrin kıyısında yürürken, kendini sudan dışarı atmış zavallı küçük bir balık gördü; balık kıyıda nefes nefese yatıyordu ve neredeyse ölmek üzereydi.
Diller
- Briar Rose · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.440 kelime · ~10 min · Sesli
- Dornröschen · AlmancaB1 Orta · 1.376 kelime · ~10 min · Sesli
- Αγριοτριανταφυλλιά · YunancaB1 Orta · 1.380 kelime · ~10 min
- Briar Rose · İspanyolcaB1 Orta · 1.402 kelime · ~10 min · Sesli
- Églantine · FransızcaB1 Orta · 1.534 kelime · ~15 min · Sesli
- ब्रायर रोज़ · HintçeB1 Orta · 1.543 kelime · ~15 min
- Mawar Berduri · EndonezceB1 Orta · 1.263 kelime · ~10 min
- Rosaspina · İtalyancaB1 Orta · 1.446 kelime · ~10 min
- いばら姫 · JaponcaB1 Orta
- 들장미 공주 · KoreceB1 Orta · 955 kelime · ~10 min
- Doornroosje · FelemenkçeB1 Orta · 1.476 kelime · ~10 min
- Śpiąca Królewna · LehçeB1 Orta · 1.136 kelime · ~10 min
- Briar Rose · PortekizceB1 Orta · 1.384 kelime · ~10 min
- Briar Rose · RumenceB1 Orta · 1.398 kelime · ~10 min
- Briar Rose · TürkçeB1 Orta · 1.013 kelime · ~10 min
- Briar Rose · VietnamcaB1 Orta · 1.692 kelime · ~15 min
- 野玫瑰 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Briar Rose hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 1.440 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
