ग्रिम बंधु
Briar Rose
ब्रायर रोज़
कई सालों तक कोई संतान न होने के बाद, एक राजा और रानी की एक सुंदर बेटी होती है और वे एक बड़ा दावत रखते हैं। वे राज्य की तेरह परियों में से बारह को बुलाते हैं, क्योंकि उनके पास सोने की केवल बारह थालियाँ थीं। तेरहवीं परी, जिसे नहीं बुलाया गया था, बिना बुलाए और गुस्से में आती है, और राजकुमारी को एक शाप दे देती है।
B110 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
Once upon a time, a king and queen ruled a country far away, in the days when there were still fairies.
एक समय की बात है, दूर किसी देश में एक राजा और रानी राज करते थे, उन दिनों जब परियाँ हुआ करती थीं।
This king and queen had plenty of money, plenty of fine clothes to wear, plenty of good things to eat and drink, and a coach to ride in every day. But although they had been married for many years, they had no children, and this made them very sad.
इस राजा और रानी के पास बहुत सारा धन था, पहनने के लिए बहुत से सुंदर कपड़े थे, खाने-पीने की बहुत सी अच्छी चीज़ें थीं, और हर दिन घूमने के लिए एक बग्घी थी। लेकिन उनकी शादी को कई साल हो चुके थे, फिर भी उनकी कोई संतान नहीं थी, और इस बात से वे बहुत दुखी थे।
One day, as the queen was walking beside the river at the bottom of the garden, she saw a poor little fish that had thrown itself out of the water and lay gasping on the bank, nearly dead.
एक दिन, जब रानी बगीचे के निचले हिस्से में नदी किनारे टहल रही थी, उसने एक बेचारी छोटी मछली देखी जो पानी से बाहर कूद गई थी और किनारे पर तड़पती हुई लगभग मर रही थी।
भाषाएँ
- Briar Rose · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,440 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Dornröschen · जर्मनB1 मध्यम · 1,376 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Αγριοτριανταφυλλιά · यूनानीB1 मध्यम · 1,380 शब्द · ~10 min
- Briar Rose · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,402 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Églantine · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,534 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- ब्रायर रोज़ · हिन्दीB1 मध्यम · 1,543 शब्द · ~15 min
- Mawar Berduri · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,263 शब्द · ~10 min
- Rosaspina · इतालवीB1 मध्यम · 1,446 शब्द · ~10 min
- いばら姫 · जापानीB1 मध्यम
- 들장미 공주 · कोरियाईB1 मध्यम · 955 शब्द · ~10 min
- Doornroosje · डचB1 मध्यम · 1,476 शब्द · ~10 min
- Śpiąca Królewna · पोलिशB1 मध्यम · 1,136 शब्द · ~10 min
- Briar Rose · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,384 शब्द · ~10 min
- Briar Rose · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,398 शब्द · ~10 min
- Briar Rose · तुर्कीB1 मध्यम · 1,013 शब्द · ~10 min
- Briar Rose · वियतनामीB1 मध्यम · 1,692 शब्द · ~15 min
- 野玫瑰 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Briar Rose को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,440 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
