सीधे सामग्री पर जाएँ

जेम्स बाल्डविन

The Wonderful Artisan

अनोखा कारीगर

एथेंस का सबसे कुशल कारीगर, डेडलस, अपने युवा भतीजे पर्डिक्स से जलने लगता है और उसे मंदिर की चट्टान से नीचे गिरा देता है, जहाँ अथेना उस लड़के पर दया करती हैं। क्रीट देश निकाला पाकर, डेडलस से राजा मिनोस बैल के सिर वाले एक भयानक राक्षस से देश को छुटकारा दिलाने के लिए कहते हैं।

B115 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

I. PERDIX.

I. पर्डिक्स।

When Athens was still only a small city, a man named Daedalus lived within its walls. He was the most skillful worker in wood, stone and metal that anyone had ever known.

जब एथेंस केवल एक छोटा शहर था, तब उसकी दीवारों के भीतर डेडलस नाम का एक आदमी रहता था। वह लकड़ी, पत्थर और धातु का सबसे कुशल कारीगर था जिसे किसी ने कभी जाना था।

It was he who taught people how to build better houses, how to hang their doors on hinges, and how to hold up their roofs with pillars and posts.

उसी ने लोगों को बेहतर घर बनाना, दरवाजों को कब्जों पर लटकाना और खंभों से अपनी छतों को संभालना सिखाया था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Wonderful Artisan · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 2,040 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Der wunderbare Handwerker · जर्मनB1 मध्यम · 2,000 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Ο Θαυμαστός Τεχνίτης · यूनानीB1 मध्यम · 2,034 शब्द · ~15 min
  • El artesano maravilloso · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,014 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Le merveilleux artisan · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,176 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • अनोखा कारीगर · हिन्दीB1 मध्यम · 2,187 शब्द · ~20 min
  • Pengrajin yang Luar Biasa · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,801 शब्द · ~15 min
  • Il meraviglioso artigiano · इतालवीB1 मध्यम · 2,052 शब्द · ~15 min
  • すばらしい職人 · जापानीB1 मध्यम
  • 훌륭한 장인 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,368 शब्द · ~10 min
  • De wonderlijke ambachtsman · डचB1 मध्यम · 2,098 शब्द · ~15 min
  • Wspaniały rzemieślnik · पोलिशB1 मध्यम · 1,603 शब्द · ~15 min
  • O Artesão Maravilhoso · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,982 शब्द · ~15 min
  • Meșterul minunat · रोमानियाईB1 मध्यम · 2,024 शब्द · ~15 min
  • Harika Zanaatkâr · तुर्कीB1 मध्यम · 1,421 शब्द · ~10 min
  • Người thợ tài hoa · वियतनामीB1 मध्यम · 2,525 शब्द · ~20 min
  • 了不起的工匠 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Wonderful Artisan को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,040 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ