सीधे सामग्री पर जाएँ

ऑस्कर वाइल्ड

The Happy Prince

सुखी राजकुमार

शहर के ऊपर एक ऊंचे खंभे पर सुखी राजकुमार की सुनहरी मूर्ति खड़ी है, जिसकी आँखें नीलम की हैं और तलवार की मूठ पर एक माणिक जड़ा है। वहाँ से वह गरीबों का दुःख देखता है और मदद करना चाहता है। एक छोटा अबाबील एक रात के लिए उसके पैरों के पास शरण लेता है और उसका संदेशवाहक बनने के लिए तैयार हो जाता है।

B130 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

शहर के बहुत ऊपर, एक ऊंचे खंभे पर, सुखी राजकुमार की मूर्ति खड़ी थी। वह सिर से पैर तक शुद्ध सोने की पतली परतों से मढ़ा हुआ था, आँखों की जगह दो चमकदार नीलम थे, और उसकी तलवार की मूठ पर एक बड़ा लाल माणिक चमकता था।

He was very much admired indeed.

वास्तव में लोग उसकी बहुत प्रशंसा करते थे।

“He is as beautiful as a weathercock,” remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes; “only not quite so useful,” he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

“वह उतना ही सुंदर है जितना कि कोई पवन-दिशा-सूचक,” नगर-पार्षदों में से एक ने कहा, जो कलाप्रेमी होने की ख्याति पाना चाहता था; “बस उतना उपयोगी नहीं है,” उसने यह सोचकर बात जोड़ी कि कहीं लोग उसे अव्यावहारिक न समझ लें, जो कि वह सचमुच नहीं था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Happy Prince · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 3,474 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • Der glückliche Prinz · जर्मनB1 मध्यम · 3,355 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • Ο Ευτυχισμένος Πρίγκιπας · यूनानीB1 मध्यम · 3,229 शब्द · ~25 min
  • El príncipe feliz · स्पेनिशB1 मध्यम · 3,251 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Le Prince heureux · फ़्रेंचB1 मध्यम · 3,709 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • सुखी राजकुमार · हिन्दीB1 मध्यम · 3,746 शब्द · ~30 min
  • Pangeran Bahagia · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 3,126 शब्द · ~25 min
  • Il principe felice · इतालवीB1 मध्यम · 3,100 शब्द · ~25 min
  • 幸福な王子 · जापानीB1 मध्यम
  • 행복한 왕자 · कोरियाईB1 मध्यम · 2,305 शब्द · ~20 min
  • O Príncipe Feliz · पुर्तगालीB1 मध्यम · 3,360 शब्द · ~30 min
  • Prințul Fericit · रोमानियाईB1 मध्यम · 3,249 शब्द · ~25 min
  • Mutlu Prens · तुर्कीB1 मध्यम · 2,386 शब्द · ~20 min
  • Hoàng tử Hạnh phúc · वियतनामीB1 मध्यम · 4,447 शब्द · ~35 min
  • 快乐王子 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Happy Prince को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 3,474 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–35 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ