सीधे सामग्री पर जाएँ

ग्रिम बंधु

Hans in Luck

भाग्यशाली हैंस

सात साल की कड़ी मेहनत के बाद, हैंस अपनी माँ के पास घर जाने के लिए निकला। उसके पास उसकी कमाई थी: उसके सिर जितने बड़े चाँदी के टुकड़े का एक ढेला। रास्ते में उसे ऐसे लोग मिलते रहे जिन्होंने हर बार पहले से बेहतर लगने वाले सौदों की पेशकश की, और वह हर बार मान गया।

B120 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Some people are born lucky. Everything they do or try turns out right. Everything that comes their way is a gain. All their geese are swans, and all their cards are trumps. Throw them any way you like, and, like a cat, they'll always land on their feet and just move on that much faster.

कुछ लोग भाग्यशाली पैदा होते हैं। वे जो कुछ भी करते हैं या करने की कोशिश करते हैं, वह ठीक हो जाता है। उनके रास्ते में आने वाली हर चीज़ उनके लिए एक लाभ बन जाती है। उनके सब हंस राजहंस बन जाते हैं, और उनके सभी पत्ते तुरुप के साबित होते हैं। उन्हें चाहे जिस तरह भी फेंक दो, बिल्ली की तरह वे हमेशा अपने पैरों पर ही गिरते हैं और पहले से भी तेज़ी से आगे बढ़ जाते हैं।

The world may well not always think of them the way they think of themselves, but what do they care about the world? What does it know about the matter?

दुनिया उनके बारे में भले ही वैसा न सोचे जैसा वे खुद सोचते हैं, पर उन्हें दुनिया की क्या परवाह? वह इस बारे में क्या जानती है?

One of these lucky people was a man named Hans. For seven long years he had worked hard for his master. At last he said, "Master, my time is up. I have to go home and see my poor mother once more, so please pay me my wages and let me go."

इन भाग्यशाली लोगों में से एक हैंस नाम का आदमी था। सात लंबे सालों तक उसने अपने मालिक के लिए कड़ी मेहनत की थी। आख़िरकार उसने कहा, “मालिक, मेरा समय पूरा हो गया है। मुझे घर जाना है और अपनी बेचारी माँ को एक बार फिर देखना है, इसलिए कृपया मुझे मेरी मज़दूरी दे दीजिए और मुझे जाने दीजिए।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Hans in Luck · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 2,327 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Hans im Glück · जर्मनB1 मध्यम · 2,296 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Ο Χανς και η τύχη του · यूनानीB1 मध्यम · 2,298 शब्द · ~20 min
  • Juan con suerte · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,274 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Hans le chanceux · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,542 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • भाग्यशाली हैंस · हिन्दीB1 मध्यम · 2,625 शब्द · ~20 min
  • Hans yang Beruntung · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 2,093 शब्द · ~15 min
  • Hans e la fortuna · इतालवीB1 मध्यम · 2,284 शब्द · ~20 min
  • 幸運のハンス · जापानीB1 मध्यम
  • 행운아 한스 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,657 शब्द · ~15 min
  • Hans met geluk · डचB1 मध्यम · 2,388 शब्द · ~20 min
  • Jaś i jego szczęście · पोलिशB1 मध्यम · 1,949 शब्द · ~15 min
  • João com Sorte · पुर्तगालीB1 मध्यम · 2,363 शब्द · ~20 min
  • Hans cel norocos · रोमानियाईB1 मध्यम · 2,342 शब्द · ~20 min
  • Şanslı Hans · तुर्कीB1 मध्यम · 1,673 शब्द · ~15 min
  • Hans May Mắn · वियतनामीB1 मध्यम · 2,939 शब्द · ~25 min
  • 幸运的汉斯 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Hans in Luck को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,327 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ