İçeriğe geç

Grimm Kardeşler

Hans in Luck

Şanslı Hans

Hans, yedi yıl sıkı çalıştıktan sonra başına denk büyüklükte bir gümüş külçesi olan ücretini alıp annesinin yanına, eve gitmek üzere yola çıkar. Yol boyunca her defasında kulağa daha iyi gelen takaslar teklif eden insanlarla karşılaşır ve her birini kabul eder.

B120 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Some people are born lucky. Everything they do or try turns out right. Everything that comes their way is a gain. All their geese are swans, and all their cards are trumps. Throw them any way you like, and, like a cat, they'll always land on their feet and just move on that much faster.

Bazı insanlar şanslı doğar. Yaptıkları veya denedikleri her şey yolunda gider. Karşılarına çıkan her şey bir kazançtır. Bütün kazları kuğu, bütün kartları kozdur. Onları nasıl atarsanız atın, kedi gibi her zaman ayaklarının üzerine düşerler ve daha da hızlı ilerlerler.

The world may well not always think of them the way they think of themselves, but what do they care about the world? What does it know about the matter?

Dünya onlar hakkında her zaman onların kendileri hakkında düşündüğü gibi düşünmeyebilir, ama dünyanın ne düşündüğü onların umurunda mı? Dünya bu konuda ne bilir ki?

One of these lucky people was a man named Hans. For seven long years he had worked hard for his master. At last he said, "Master, my time is up. I have to go home and see my poor mother once more, so please pay me my wages and let me go."

Bu şanslı insanlardan biri de Hans adında bir adamdı. Efendisi için yedi uzun yıl boyunca çok çalışmıştı. Sonunda, “Efendim, süremin sonuna geldim. Eve gidip zavallı annemi bir kez daha görmeliyim, bu yüzden lütfen ücretimi verin ve gitmeme izin verin,” dedi.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Hans in Luck · İngilizce (özgün)B1 Orta · 2.327 kelime · ~20 min · Sesli
  • Hans im Glück · AlmancaB1 Orta · 2.296 kelime · ~20 min · Sesli
  • Ο Χανς και η τύχη του · YunancaB1 Orta · 2.298 kelime · ~20 min
  • Juan con suerte · İspanyolcaB1 Orta · 2.274 kelime · ~20 min · Sesli
  • Hans le chanceux · FransızcaB1 Orta · 2.542 kelime · ~20 min · Sesli
  • भाग्यशाली हैंस · HintçeB1 Orta · 2.625 kelime · ~20 min
  • Hans yang Beruntung · EndonezceB1 Orta · 2.093 kelime · ~15 min
  • Hans e la fortuna · İtalyancaB1 Orta · 2.284 kelime · ~20 min
  • 幸運のハンス · JaponcaB1 Orta
  • 행운아 한스 · KoreceB1 Orta · 1.657 kelime · ~15 min
  • Hans met geluk · FelemenkçeB1 Orta · 2.388 kelime · ~20 min
  • Jaś i jego szczęście · LehçeB1 Orta · 1.949 kelime · ~15 min
  • João com Sorte · PortekizceB1 Orta · 2.363 kelime · ~20 min
  • Hans cel norocos · RumenceB1 Orta · 2.342 kelime · ~20 min
  • Şanslı Hans · TürkçeB1 Orta · 1.673 kelime · ~15 min
  • Hans May Mắn · VietnamcaB1 Orta · 2.939 kelime · ~25 min
  • 幸运的汉斯 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Hans in Luck hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 2.327 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–25 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler