Joseph Jacobs
The Story of the Three Little Pigs
Üç Küçük Domuzcuğun Hikâyesi
Yaşlı bir domuzun üç küçük yavrusuna bakacak kadar yiyeceği yoktur, bu yüzden şanslarını aramaları için onları evden gönderir. Domuzcukların her biri yoldan geçen birinden saman, çalı çırpı ya da tuğla gibi yapı malzemeleri ister ve bir ev yapar. Sonra bir kurt gelir, içeri girmek isteyerek her kapıyı çalar.
B110 minSesli
Nasıl başlıyor
Once upon a time, when pigs spoke in rhyme and monkeys chewed tobacco, and hens took snuff to make them tough, and ducks went quack, quack, quack, O!
Bir varmış bir yokmuş, domuzların kafiyeli konuştuğu, maymunların tütün çiğnediği, tavukların güçlenmek için enfiye çektiği ve ördeklerin vak, vak, vak, hey! dediği eski zamanlarda,
There was an old sow with three little pigs, and since she didn't have enough to feed them, she sent them out to seek their fortune. The first one that went off met a man with a bundle of straw and said to him:
Üç küçük yavrusu olan yaşlı bir domuz vardı ve onları doyuracak kadar yiyeceği olmadığı için, şanslarını aramaları amacıyla yavrularını evden gönderdi. Yola çıkan ilk yavru, bir balya saman taşıyan bir adamla karşılaştı ve ona:
"Please, sir, give me that straw to build a house."
“Lütfen efendim, bir ev yapmak için o samanı bana verin,” dedi.
Diller
- The Story of the Three Little Pigs · İngilizce (özgün)B1 Orta · 945 kelime · ~10 min · Sesli
- Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen · AlmancaB1 Orta · 950 kelime · ~10 min · Sesli
- Η ιστορία των τριών μικρών γουρουνιών · YunancaB1 Orta · 886 kelime · ~5 min
- La historia de los tres cerditos · İspanyolcaB1 Orta · 842 kelime · ~5 min · Sesli
- L’Histoire des trois petits cochons · FransızcaB1 Orta · 1.120 kelime · ~10 min · Sesli
- तीन छोटे सूअरों की कहानी · HintçeB1 Orta · 1.004 kelime · ~10 min
- Kisah Tiga Babi Kecil · EndonezceB1 Orta · 856 kelime · ~5 min
- La storia dei tre porcellini · İtalyancaB1 Orta · 903 kelime · ~10 min
- さんびきのこぶたのお話 · JaponcaB1 Orta
- 아기 돼지 삼형제 이야기 · KoreceB1 Orta · 668 kelime · ~5 min
- Het verhaal van de drie kleine biggetjes · FelemenkçeB1 Orta · 973 kelime · ~10 min
- Historia o trzech małych świnkach · LehçeB1 Orta · 748 kelime · ~5 min
- A história dos três porquinhos · PortekizceB1 Orta · 877 kelime · ~5 min
- Povestea celor trei purceluși · RumenceB1 Orta · 881 kelime · ~5 min
- Üç Küçük Domuzcuğun Hikâyesi · TürkçeB1 Orta · 711 kelime · ~5 min
- Chuyện ba chú lợn con · VietnamcaB1 Orta · 1.121 kelime · ~10 min
- 三只小猪的故事 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Story of the Three Little Pigs hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 945 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
