Naar de inhoud

Joseph Jacobs

The Story of the Three Little Pigs

Het verhaal van de drie kleine biggetjes

Een oude zeug heeft te weinig om haar drie kleine biggetjes te onderhouden, dus stuurt ze hen op pad om hun geluk te zoeken. Elk biggetje vraagt een voorbijganger om bouwmateriaal, stro, brem of bakstenen, en bouwt een huis. Dan komt er een wolf aan elke deur kloppen, die vraagt om binnengelaten te worden.

B110 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Once upon a time, when pigs spoke in rhyme and monkeys chewed tobacco, and hens took snuff to make them tough, and ducks went quack, quack, quack, O!

Er was eens een tijd, toen varkens op rijm spraken en apen tabak kauwden, en kippen snuiftabak namen om taai te worden, en eenden kwaak, kwaak, kwaak riepen!

There was an old sow with three little pigs, and since she didn't have enough to feed them, she sent them out to seek their fortune. The first one that went off met a man with a bundle of straw and said to him:

Er was eens een oude zeug met drie kleine biggetjes. Omdat ze niet genoeg had om hen te eten te geven, stuurde ze hen op pad om hun geluk te zoeken. De eerste die vertrok, kwam een man met een bos stro tegen en zei tegen hem:

"Please, sir, give me that straw to build a house."

“Alstublieft, meneer, geef me dat stro om een huis te bouwen.”

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Story of the Three Little Pigs · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 945 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen · DuitsB1 Gemiddeld · 950 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Η ιστορία των τριών μικρών γουρουνιών · GrieksB1 Gemiddeld · 886 woorden · ~5 min
  • La historia de los tres cerditos · SpaansB1 Gemiddeld · 842 woorden · ~5 min · Gesproken
  • L’Histoire des trois petits cochons · FransB1 Gemiddeld · 1.120 woorden · ~10 min · Gesproken
  • तीन छोटे सूअरों की कहानी · HindiB1 Gemiddeld · 1.004 woorden · ~10 min
  • Kisah Tiga Babi Kecil · IndonesischB1 Gemiddeld · 856 woorden · ~5 min
  • La storia dei tre porcellini · ItaliaansB1 Gemiddeld · 903 woorden · ~10 min
  • さんびきのこぶたのお話 · JapansB1 Gemiddeld
  • 아기 돼지 삼형제 이야기 · KoreaansB1 Gemiddeld · 668 woorden · ~5 min
  • Het verhaal van de drie kleine biggetjes · NederlandsB1 Gemiddeld · 973 woorden · ~10 min
  • Historia o trzech małych świnkach · PoolsB1 Gemiddeld · 748 woorden · ~5 min
  • A história dos três porquinhos · PortugeesB1 Gemiddeld · 877 woorden · ~5 min
  • Povestea celor trei purceluși · RoemeensB1 Gemiddeld · 881 woorden · ~5 min
  • Üç Küçük Domuzcuğun Hikâyesi · TurksB1 Gemiddeld · 711 woorden · ~5 min
  • Chuyện ba chú lợn con · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.121 woorden · ~10 min
  • 三只小猪的故事 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Story of the Three Little Pigs lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 945 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau