James Baldwin (1841–1925)
Three Men of Gotham
Drie mannen van Gotham
Twee mannen van Gotham ontmoeten elkaar op een brug; de een gaat naar de markt om schapen te kopen, de ander komt er net vandaan. Ze maken ruzie over de vraag of de schapen over de brug naar huis mogen worden gebracht, hoewel er helemaal geen schapen zijn. Een derde man, met een zak meel, stopt om hun een lesje te leren.
B15 minGesproken
Hoe het begint
There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.
Er is een stad in Engeland die Gotham heet, en er worden veel grappige verhalen verteld over de vreemde mensen die daar vroeger woonden.
One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.
Op een dag ontmoetten twee mannen van Gotham elkaar op een brug. Hodge kwam net van de markt en Peter was op weg naar de markt.
"Where are you going?" said Hodge.
“Waar ga je heen?”, zei Hodge.
Talen
- Three Men of Gotham · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 331 woorden · ~5 min · Gesproken
- Drei Männer von Gotham · DuitsB1 Gemiddeld · 349 woorden · ~5 min · Gesproken
- Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · GrieksB1 Gemiddeld · 351 woorden · ~5 min
- Tres hombres de Gotham · SpaansB1 Gemiddeld · 312 woorden · ~5 min · Gesproken
- Trois hommes de Gotham · FransB1 Gemiddeld · 439 woorden · ~5 min · Gesproken
- गॉथम के तीन आदमी · HindiB1 Gemiddeld · 371 woorden · ~5 min
- Tiga Orang dari Gotham · IndonesischB1 Gemiddeld · 333 woorden · ~5 min
- Tre uomini di Gotham · ItaliaansB1 Gemiddeld · 335 woorden · ~5 min
- ゴッサムの三人 · JapansB1 Gemiddeld
- 고담의 세 사람 · KoreaansB1 Gemiddeld · 257 woorden · ~5 min
- Drie mannen van Gotham · NederlandsB1 Gemiddeld · 358 woorden · ~5 min
- Trzej mężowie z Gotham · PoolsB1 Gemiddeld · 307 woorden · ~5 min
- Três Homens de Gotham · PortugeesB1 Gemiddeld · 323 woorden · ~5 min
- Trei oameni din Gotham · RoemeensB1 Gemiddeld · 337 woorden · ~5 min
- Gotham’ın Üç Adamı · TurksB1 Gemiddeld · 246 woorden · ~5 min
- Ba người đàn ông làng Gotham · VietnameesB1 Gemiddeld · 417 woorden · ~5 min
- 高谭镇的三个人 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Three Men of Gotham lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 331 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
