James Baldwin (1841–1925)

Three Men of Gotham

Drei Männer von Gotham

Zwei Männer von Gotham begegnen sich auf einer Brücke. Der eine geht zum Markt, um Schafe zu kaufen, der andere kommt gerade von dort zurück. Sie streiten darüber, ob die Schafe über die Brücke nach Hause gebracht werden dürfen, obwohl gar keine Schafe da sind. Ein dritter Mann mit einem Sack Mehl bleibt stehen, um ihnen eine Lehre zu erteilen.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.

In England gibt es eine Stadt namens Gotham, und man erzählt viele lustige Geschichten über die seltsamen Leute, die früher dort lebten.

One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.

Eines Tages trafen sich zwei Männer von Gotham auf einer Brücke. Hodge kam vom Markt, und Peter ging gerade zum Markt.

"Where are you going?" said Hodge.

„Wohin gehst du?“, sagte Hodge.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Three Men of Gotham · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 331 كلمة · ~5 min · صوت
Drei Männer von Gotham · الألمانيةB1 متوسط · 349 كلمة · ~5 min · صوت
Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · اليونانيةB1 متوسط · 351 كلمة · ~5 min
Tres hombres de Gotham · الإسبانيةB1 متوسط · 312 كلمة · ~5 min · صوت
Trois hommes de Gotham · الفرنسيةB1 متوسط · 439 كلمة · ~5 min · صوت
गॉथम के तीन आदमी · الهنديةB1 متوسط · 371 كلمة · ~5 min
Tiga Orang dari Gotham · الإندونيسيةB1 متوسط · 333 كلمة · ~5 min
Tre uomini di Gotham · الإيطاليةB1 متوسط · 335 كلمة · ~5 min
ゴッサムの三人 · اليابانيةB1 متوسط
고담의 세 사람 · الكوريةB1 متوسط · 257 كلمة · ~5 min
Drie mannen van Gotham · الهولنديةB1 متوسط · 358 كلمة · ~5 min
Trzej mężowie z Gotham · البولنديةB1 متوسط · 307 كلمة · ~5 min
Três Homens de Gotham · البرتغاليةB1 متوسط · 323 كلمة · ~5 min
Trei oameni din Gotham · الرومانيةB1 متوسط · 337 كلمة · ~5 min
Gotham’ın Üç Adamı · التركيةB1 متوسط · 246 كلمة · ~5 min
Ba người đàn ông làng Gotham · الفيتناميةB1 متوسط · 417 كلمة · ~5 min
高谭镇的三个人 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Three Men of Gotham؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 331 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Three Men of Gotham

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى