James Baldwin (1841–1925)
Three Men of Gotham
Drei Männer von Gotham
Zwei Männer von Gotham begegnen sich auf einer Brücke. Der eine geht zum Markt, um Schafe zu kaufen, der andere kommt gerade von dort zurück. Sie streiten darüber, ob die Schafe über die Brücke nach Hause gebracht werden dürfen, obwohl gar keine Schafe da sind. Ein dritter Mann mit einem Sack Mehl bleibt stehen, um ihnen eine Lehre zu erteilen.
B15 minHörfassung
So fängt es an
There is a town in England called Gotham, and many funny stories are told about the strange people who used to live there.
In England gibt es eine Stadt namens Gotham, und man erzählt viele lustige Geschichten über die seltsamen Leute, die früher dort lebten.
One day two men of Gotham met on a bridge. Hodge was coming from the market, and Peter was going to the market.
Eines Tages trafen sich zwei Männer von Gotham auf einer Brücke. Hodge kam vom Markt, und Peter ging gerade zum Markt.
"Where are you going?" said Hodge.
„Wohin gehst du?“, sagte Hodge.
Sprachen
- Three Men of Gotham · Englisch (Original)B1 Mittel · 331 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Drei Männer von Gotham · DeutschB1 Mittel · 349 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Τρεις άντρες από το Γκόθαμ · GriechischB1 Mittel · 351 Wörter · ~5 min
- Tres hombres de Gotham · SpanischB1 Mittel · 312 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Trois hommes de Gotham · FranzösischB1 Mittel · 439 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- गॉथम के तीन आदमी · HindiB1 Mittel · 371 Wörter · ~5 min
- Tiga Orang dari Gotham · IndonesischB1 Mittel · 333 Wörter · ~5 min
- Tre uomini di Gotham · ItalienischB1 Mittel · 335 Wörter · ~5 min
- ゴッサムの三人 · JapanischB1 Mittel
- 고담의 세 사람 · KoreanischB1 Mittel · 257 Wörter · ~5 min
- Drie mannen van Gotham · NiederländischB1 Mittel · 358 Wörter · ~5 min
- Trzej mężowie z Gotham · PolnischB1 Mittel · 307 Wörter · ~5 min
- Três Homens de Gotham · PortugiesischB1 Mittel · 323 Wörter · ~5 min
- Trei oameni din Gotham · RumänischB1 Mittel · 337 Wörter · ~5 min
- Gotham’ın Üç Adamı · TürkischB1 Mittel · 246 Wörter · ~5 min
- Ba người đàn ông làng Gotham · VietnamesischB1 Mittel · 417 Wörter · ~5 min
- 高谭镇的三个人 · ChinesischB1 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Three Men of Gotham lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 331 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
