Aesop

The Farmer and the Stork

Der Bauer und der Storch

Ein einfacher, gutgläubiger Storch wird von einer fröhlichen Gruppe von Kranichen eingeladen, ein frisch bepflanztes Feld zu besuchen. Das Treffen endet böse, als alle Vögel im Netz des Bauern gefangen werden. Der Storch bittet darum, verschont zu werden, und betont, dass er ehrlich ist und nicht wusste, dass die Kraniche stehlen wollten.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

A stork who was very simple and trusting had been invited by a cheerful group of cranes to visit a field that had just been planted. But the party ended badly, with all the birds tangled in the farmer's net.

Ein Storch, der sehr einfach und gutgläubig war, war von einer fröhlichen Gruppe von Kranichen eingeladen worden, ein Feld zu besuchen, das gerade erst bepflanzt worden war. Aber das Treffen endete böse, und alle Vögel verfingen sich im Netz des Bauern.

The stork begged the farmer to let him go.

Der Storch bat den Bauern, ihn freizulassen.

"Please let me go," he pleaded. "I belong to the stork family, and you know storks are honest birds with a good character. Besides, I didn't know the cranes were going to steal."

„Bitte lass mich frei“, flehte er. „Ich gehöre zur Familie der Störche, und du weißt, dass Störche ehrliche Vögel mit einem guten Charakter sind. Außerdem habe ich nicht gewusst, dass die Kraniche stehlen wollten.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Farmer and the Stork · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 120 كلمة · ~5 min · صوت
Der Bauer und der Storch · الألمانيةB1 متوسط · 121 كلمة · ~5 min · صوت
Ο αγρότης και ο πελαργός · اليونانيةB1 متوسط · 119 كلمة · ~5 min
El granjero y la cigüeña · الإسبانيةB1 متوسط · 121 كلمة · ~5 min · صوت
Le Fermier et la Cigogne · الفرنسيةB1 متوسط · 132 كلمة · ~5 min · صوت
किसान और सारस · الهنديةB1 متوسط · 147 كلمة · ~5 min
Petani dan Burung Bangau · الإندونيسيةB1 متوسط · 109 كلمة · ~5 min
Il contadino e la cicogna · الإيطاليةB1 متوسط · 112 كلمة · ~5 min
農夫とコウノトリ · اليابانيةB1 متوسط
농부와 황새 · الكوريةB1 متوسط · 89 كلمة · ~5 min
De boer en de ooievaar · الهولنديةB1 متوسط · 121 كلمة · ~5 min
Rolnik i bocian · البولنديةB1 متوسط · 103 كلمة · ~5 min
O Fazendeiro e a Cegonha · البرتغاليةB1 متوسط · 126 كلمة · ~5 min
Fermierul și barza · الرومانيةB1 متوسط · 118 كلمة · ~5 min
Çiftçi ve Leylek · التركيةB1 متوسط · 87 كلمة · ~5 min
Bác nông dân và con cò · الفيتناميةB1 متوسط · 153 كلمة · ~5 min
农夫和鹳 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Farmer and the Stork؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 120 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Farmer and the Stork

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى