Hans Christian Andersen

The Ugly Duckling

Das hässliche Entlein

Ein Ei im Nest einer Entenmutter braucht viel länger zum Schlüpfen als die anderen, und das Entlein, das herauskommt, ist groß und sieht neben seinen Geschwistern seltsam aus. Weil der ganze Hof es wegen seines Aussehens verspottet und hackt, läuft es weg und wandert die Jahreszeiten über allein umher.

B130 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.

Es war herrliches Sommerwetter auf dem Land. Der goldene Weizen, der grüne Hafer und das Heu, das sich auf den Wiesen türmte, sahen wunderschön aus.

The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.

Der Storch lief auf seinen langen roten Beinen umher und klapperte auf Ägyptisch, was er von seiner Mutter gelernt hatte. Die Felder und Wiesen waren von großen Wäldern umgeben, und mitten in den Wäldern lagen tiefe Teiche.

It was really wonderful to walk around in the country.

Es war wirklich herrlich, auf dem Land spazieren zu gehen.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Ugly Duckling · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 3,646 كلمة · ~30 min · صوت
Das hässliche Entlein · الألمانيةB1 متوسط · 3,596 كلمة · ~30 min · صوت
Το ασχημόπαπο · اليونانيةB1 متوسط · 3,523 كلمة · ~30 min
El patito feo · الإسبانيةB1 متوسط · 3,550 كلمة · ~30 min · صوت
Le Vilain Petit Canard · الفرنسيةB1 متوسط · 4,137 كلمة · ~35 min · صوت
बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · الهنديةB1 متوسط · 4,134 كلمة · ~35 min
Itik Buruk Rupa · الإندونيسيةB1 متوسط · 3,309 كلمة · ~30 min
Il brutto anatroccolo · الإيطاليةB1 متوسط · 3,525 كلمة · ~30 min
みにくいアヒルの子 · اليابانيةB1 متوسط
미운 오리 새끼 · الكوريةB1 متوسط · 2,533 كلمة · ~20 min
Het lelijke eendje · الهولنديةB1 متوسط · 3,825 كلمة · ~30 min
Brzydkie kaczątko · البولنديةB1 متوسط · 2,995 كلمة · ~25 min
O Patinho Feio · البرتغاليةB1 متوسط · 3,572 كلمة · ~30 min
Rățușca cea urâtă · الرومانيةB1 متوسط · 3,623 كلمة · ~30 min
Çirkin Ördek Yavrusu · التركيةB1 متوسط · 2,693 كلمة · ~20 min
Vịt con xấu xí · الفيتناميةB1 متوسط · 4,599 كلمة · ~40 min
丑小鸭 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Ugly Duckling؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 3,646 كلمة: قرابة 5–40 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Ugly Duckling

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى