Hans Christian Andersen

The Emperor’s New Clothes

Des Kaisers neue Kleider

Ein Kaiser, dem nichts wichtig ist außer feiner Kleidung, freut sich sehr, als zwei Betrüger ihm anbieten, ihm einen Anzug aus einem magischen Stoff zu weben. Dieser Stoff soll für jeden unsichtbar sein, der für sein Amt nicht taugt oder hoffnungslos dumm ist. Als seine Minister und schließlich der Kaiser selbst die leeren Webstühle besichtigen, wagt niemand zuzugeben, was sie wirklich sehen.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Many, many years ago there lived an emperor who cared so much about new clothes that he spent all his money on them. His only ambition was to always be well dressed.

Vor vielen, vielen Jahren lebte ein Kaiser, dem neue Kleider so wichtig waren, dass er sein ganzes Geld dafür ausgab. Sein einziger Ehrgeiz war es, immer gut gekleidet zu sein.

He didn't care about his soldiers, and the theater didn't amuse him. In fact, the only thing he cared about was riding out to show off a new suit of clothes.

Seine Soldaten waren ihm egal, und das Theater machte ihm keinen Spaß. Eigentlich war ihm nur wichtig, auszureiten und einen neuen Anzug zu zeigen.

He had a coat for every hour of the day. And just as people say of a king, "He is in his council room," so they said of him, "The emperor is in his dressing room."

Er hatte für jede Stunde des Tages einen Rock. Und wie man von einem König sagt: „Er ist im Ratssaal“, so sagte man von ihm: „Der Kaiser ist in seiner Garderobe.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Emperor’s New Clothes · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,541 كلمة · ~15 min · صوت
Des Kaisers neue Kleider · الألمانيةB1 متوسط · 1,540 كلمة · ~15 min · صوت
Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα · اليونانيةB1 متوسط · 1,499 كلمة · ~10 min
El traje nuevo del emperador · الإسبانيةB1 متوسط · 1,473 كلمة · ~10 min · صوت
Les Nouveaux Habits de l’empereur · الفرنسيةB1 متوسط · 1,745 كلمة · ~15 min · صوت
सम्राट के नए कपड़े · الهنديةB1 متوسط · 1,770 كلمة · ~15 min
Baju Baru Kaisar · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,425 كلمة · ~10 min
I vestiti nuovi dell’imperatore · الإيطاليةB1 متوسط · 1,476 كلمة · ~10 min
はだかの王様 · اليابانيةB1 متوسط
벌거벗은 임금님 · الكوريةB1 متوسط · 1,103 كلمة · ~10 min
De nieuwe kleren van de keizer · الهولنديةB1 متوسط · 1,600 كلمة · ~15 min
Nowe szaty cesarza · البولنديةB1 متوسط · 1,290 كلمة · ~10 min
A Roupa Nova do Imperador · البرتغاليةB1 متوسط · 1,485 كلمة · ~10 min
Hainele cele noi ale împăratului · الرومانيةB1 متوسط · 1,538 كلمة · ~15 min
Kralın Yeni Giysileri · التركيةB1 متوسط · 1,140 كلمة · ~10 min
Bộ quần áo mới của hoàng đế · الفيتناميةB1 متوسط · 1,981 كلمة · ~15 min
皇帝的新装 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Emperor’s New Clothes؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,541 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Emperor’s New Clothes

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى