Hans Christian Andersen

The Emperor’s New Clothes

Des Kaisers neue Kleider

Ein Kaiser, dem nichts wichtig ist außer feiner Kleidung, freut sich sehr, als zwei Betrüger ihm anbieten, ihm einen Anzug aus einem magischen Stoff zu weben. Dieser Stoff soll für jeden unsichtbar sein, der für sein Amt nicht taugt oder hoffnungslos dumm ist. Als seine Minister und schließlich der Kaiser selbst die leeren Webstühle besichtigen, wagt niemand zuzugeben, was sie wirklich sehen.

B115 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Many, many years ago there lived an emperor who cared so much about new clothes that he spent all his money on them. His only ambition was to always be well dressed.

Vor vielen, vielen Jahren lebte ein Kaiser, dem neue Kleider so wichtig waren, dass er sein ganzes Geld dafür ausgab. Sein einziger Ehrgeiz war es, immer gut gekleidet zu sein.

He didn't care about his soldiers, and the theater didn't amuse him. In fact, the only thing he cared about was riding out to show off a new suit of clothes.

Seine Soldaten waren ihm egal, und das Theater machte ihm keinen Spaß. Eigentlich war ihm nur wichtig, auszureiten und einen neuen Anzug zu zeigen.

He had a coat for every hour of the day. And just as people say of a king, "He is in his council room," so they said of him, "The emperor is in his dressing room."

Er hatte für jede Stunde des Tages einen Rock. Und wie man von einem König sagt: „Er ist im Ratssaal“, so sagte man von ihm: „Der Kaiser ist in seiner Garderobe.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Emperor’s New Clothes · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,541 คำ · ~15 min · เสียง
Des Kaisers neue Kleider · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,540 คำ · ~15 min · เสียง
Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα · กรีกB1 ปานกลาง · 1,499 คำ · ~10 min
El traje nuevo del emperador · สเปนB1 ปานกลาง · 1,473 คำ · ~10 min · เสียง
Les Nouveaux Habits de l’empereur · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,745 คำ · ~15 min · เสียง
सम्राट के नए कपड़े · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,770 คำ · ~15 min
Baju Baru Kaisar · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,425 คำ · ~10 min
I vestiti nuovi dell’imperatore · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,476 คำ · ~10 min
はだかの王様 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
벌거벗은 임금님 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,103 คำ · ~10 min
De nieuwe kleren van de keizer · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,600 คำ · ~15 min
Nowe szaty cesarza · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,290 คำ · ~10 min
A Roupa Nova do Imperador · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,485 คำ · ~10 min
Hainele cele noi ale împăratului · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,538 คำ · ~15 min
Kralın Yeni Giysileri · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,140 คำ · ~10 min
Bộ quần áo mới của hoàng đế · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,981 คำ · ~15 min
皇帝的新装 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Emperor’s New Clothes ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,541 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Emperor’s New Clothes

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้