ห้องสมุดฟรี · หนังสือของคุณเอง
อ่านอะไรก็ได้
ในสองภาษา
อ่านเรื่องสั้น วรรณกรรมคลาสสิก และหนังสือของคุณเอง โดยมีคำแปลอยู่ข้างทุกย่อหน้า แตะที่คำเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น ฟังเสียงอ่านไปพร้อมกัน และนำหนังสือไปไว้บน Kindle ของคุณ
- 400 เรื่องฟรี ไม่ต้องมีบัญชี
- ฟรี 50 หน้าสำหรับเอกสารของคุณเอง
- ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
Du côté de chez Swann
Marcel Proust, 1913
ตอนต้นของวรรณกรรมคลาสสิกที่เป็นสมบัติสาธารณะ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษของเราเอง เปิดตัวอย่างเพื่อดูผลงานจริงของ DuoText
ห้องสมุดฟรี
เริ่มอ่านได้เดี๋ยวนี้
400 เรื่องใน 17 ภาษา ทั้งวรรณกรรมคลาสสิกที่เป็นสมบัติสาธารณะและเรื่องที่เขียนขึ้นเพื่อห้องสมุด พร้อมคำแปลข้างทุกย่อหน้า เรียงตามระดับ ตั้งแต่เรื่องสำหรับผู้เริ่มต้นไปจนถึง Poe เปิดอ่านในเบราว์เซอร์ได้เลย ไม่ต้องมีบัญชี
อ่านต่อเนื่อง
สร้างมาเพื่อการอ่านทุกวัน
บัญชีฟรีจะจำว่าคุณอ่านถึงไหน และช่วยให้คุณกลับมาอ่านในวันพรุ่งนี้
เป้าหมายรายวันและวันอ่านต่อเนื่อง
ตั้งเวลาอ่านสักไม่กี่นาทีต่อวันและรักษาวันอ่านต่อเนื่องของคุณไว้ ตัวป้องกันการขาดช่วยครอบคลุมวันที่ชีวิตไม่เอื้ออำนวย
ฟังไปพร้อมกับอ่าน
หลายเรื่องมีเสียงอ่าน คุณจึงอ่านตามข้อความไปพร้อมกับฟังได้ เสียงอ่านบางเรื่องมาพร้อมกับแพ็กเกจ
ซีรีส์ที่เขียนเพื่อคุณ
เลือกระดับ ภาษา และเรื่องที่คุณชอบอ่าน แล้วตอนใหม่จะถูกเขียนขึ้นเพื่อคุณทีละตอน แต่ละตอนใช้จำนวนหน้า เหมือนหนังสือของคุณเอง
คำของคุณ เก็บไว้ครบ
คำที่คุณค้นหาจะอยู่ในบัญชีของคุณ ดูความหมายของคำใหม่ได้ 100 คำต่อเดือนฟรี
หนังสือของคุณเอง
จากไฟล์อะไรก็ได้ให้เป็นข้อความสองภาษา
สามขั้นตอน และการดูครั้งแรกฟรี: ทุกไฟล์เริ่มด้วยตัวอย่างของตอนต้นก่อนที่คุณจะเสียหน้าไปแม้แต่หน้าเดียว
- 1
นำหนังสือหรือเอกสารมา
EPUB, Word และ PDF ที่เป็นข้อความใช้ได้ดีที่สุด ไฟล์ข้อความล้วนและ HTML ก็ใช้ได้เช่นกัน หรือวางข้อความลงไปได้เลย
moby-dick.epub1.3 MBสัญญาเช่า.pdf240 KBEPUBPDFTXTHTMLไม่เกิน 50 MB - 2
เลือกภาษาของคุณ
ต้นฉบับจะเป็นภาษาใดก็ได้ และคุณแปลเป็นภาษาใดก็ได้จาก 68 ภาษา ไม่จำเป็นที่ด้านใดด้านหนึ่งจะเป็นภาษาอังกฤษ และเราจะตรวจหาภาษาของต้นฉบับให้
อังกฤษ สเปนเยอรมัน ฝรั่งเศสญี่ปุ่น อังกฤษคู่ภาษาใดก็ได้ - 3
อ่านในแบบของคุณ
อ่านในเบราว์เซอร์ หรือดาวน์โหลด: PDF สำหรับพิมพ์หรือเก็บไว้ EPUB สำหรับ Kobo และ Apple Books AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle
WebEPUBAZW3MOBIPDF
เหมาะกับใคร
สำหรับทุกคนที่อ่านได้สองภาษา
คำแปลมาแทนที่ต้นฉบับ ส่วนฉบับสองภาษาเก็บไว้ทั้งสองอย่าง คุณจึงเลือกได้ว่าต้องการแต่ละภาษามากน้อยแค่ไหน
อ่านในภาษาที่สองของคุณ
อยู่ต่างประเทศ เรียนในอีกภาษาหนึ่ง หรือแค่สบายใจกับภาษาของตัวเองมากกว่า สัญญาเช่า จดหมายจากสรรพากร นิยายที่วางไว้ข้างเตียง: อ่านต้นฉบับโดยมีตาข่ายนิรภัยอยู่ข้างกัน
เรียนภาษา
อ่านเรื่องที่คุณอยากอ่านอยู่แล้ว ในภาษาที่คุณกำลังเรียน เมื่อบรรทัดไหนทำให้สะดุด ความหมายอยู่แค่เหลือบตามอง
ครอบครัวสองภาษา
ใช้ข้อความเดียวกันข้ามสองภาษา พ่อแม่กับลูก หรือปู่ย่าตายายกับหลาน จึงอ่านเรื่องเดียวกันหรือจดหมายจากโรงเรียนฉบับเดียวกันด้วยกันได้
ทุกคนที่ต้องการต้นฉบับ
เก็บถ้อยคำที่ตรงตามต้นฉบับไว้ตรงหน้า ไม่ว่าจะเป็นร้อยแก้วของนักเขียน บทความที่คุณจะอ้างอิง หรือข้อสัญญาที่คุณจะลงนาม โดยมีคำแปลพาคุณอ่านไปตลอดทาง
ความหมายของคำ
ไม่ใช่รายการในพจนานุกรม แต่เป็นความหมายในประโยคนี้
ทั้งคำแปลและการค้นหาคำทำโดย AI ที่อ่านทั้งข้อความ จึงเข้าใจบริบท สำนวน และความหมายแฝง ซึ่งโปรแกรมแปลทีละคำหรือการเปิดพจนานุกรมทำไม่ได้ คลิกที่คำใดก็ได้ หรือกดค้างบนโทรศัพท์
Le vieux a cassé sa pipe l’hiver dernier.
pipe n.
1. ไปป์ (สำหรับสูบยา) 2. ท่อ หลอด …
Le vieux a cassé sa pipe l’hiver dernier.
casser sa pipe สำนวน
ตาย
ตามตัวอักษรคือ “ทำไปป์ของตัวเองหัก”: ตาย
- ความหมายที่ใช้ในที่นี้
- คำหนึ่งมีหลายความหมาย คุณจะได้ความหมายที่ประโยคนี้ใช้ ไม่ใช่รายการให้เลือก
- สำนวนทั้งก้อน
- เลือกหนึ่งคำของสำนวน วลีกริยา หรือกริยาแยกส่วนอย่าง “fing … an” ในภาษาเยอรมัน แล้วจะอธิบายทั้งหน่วย ไม่ใช่แค่คำเดียว
- น้ำเสียงและคำที่หน้าตาคล้ายแต่ความหมายต่าง
- ภาษาแสลง ภาษาโบราณ หรือภาษาทางการ รวมถึงคำที่หน้าตาคล้ายภาษาของคุณแต่ไม่ใช่ จะถูกชี้ให้เห็นเมื่อสำคัญ
- ภาษาของคุณหรือภาษาของหนังสือ
- รับคำแปลสั้น ๆ หรือคำจำกัดความง่าย ๆ ในภาษาของหนังสือเอง เหมือนพจนานุกรมสำหรับผู้เรียน
คุณภาพของคำแปล
ใส่ใจกับถ้อยคำ และตรงไปตรงมาเรื่องข้อจำกัด
คำแปลที่ตามเรื่องราว ไม่ใช่แค่ตามตัวคำ
- แปลตามบริบท
- แต่ละย่อหน้าถูกแปลเป็นภาพรวม ไม่ใช่ทีละคำ สรรพนาม กาล และน้ำเสียงจึงต่อเนื่องจากประโยคหนึ่งไปอีกประโยคหนึ่ง
- มากกว่าเครื่องมือแปล
- ทำโดย AI ที่อ่านข้อความแบบที่คนอ่าน ไม่ใช่บริการจับคู่วลีอย่างตัวแปลออนไลน์แบบเดิม สำนวนและความหมายแฝงจึงยังคงอยู่
- สร้างมาเพื่อเรื่องเล่า
- ปรับมาสำหรับนิยาย: บทสนทนา การบรรยาย และประโยคยาว ไม่ใช่เมนูอาหารหรือคู่มือ
- จัดแนวคู่กัน ไม่ใช่แค่วางเคียงกัน
- หน้าจะถูกสร้างใหม่ทีละย่อหน้า ไม่ใช่นำหน้าที่แปลแล้วมาวางข้างหน้าต้นฉบับ ทุกย่อหน้าจับคู่กับคำแปลของตัวเอง คุณจึงไม่หลงตำแหน่ง
- ตรงไปตรงมาเรื่องข้อจำกัด
- การเล่นคำ กวี และภาษาถิ่นอาจออกมาจืดกว่าต้นฉบับ นี่คือเพื่อนอ่าน ไม่ใช่คำแปลที่รับรองอย่างเป็นทางการ
Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. »แปลทีละคำ (ตัวอย่างประกอบ)
Sometimes, at hardly my candle extinguished, my eyes themselves closed so quickly that I not had not the time of me to say: “I me sleep.”
จัดแนวคู่กันและเป็นธรรมชาติ
Sometimes, my candle barely out, my eyes would close so quickly that I had no time to tell myself: “I’m falling asleep.”
อยากดูตัวอย่างที่ใหญ่กว่านี้ไหม เปิดหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดฟรี: ทุกเล่มแปลด้วยวิธีเดียวกับที่หนังสือของคุณจะถูกแปล จากนั้นตัดสินจากหนังสือของคุณเอง: ทุกไฟล์ที่อัปโหลดมีตัวอย่างฟรี ไม่ต้องใช้บัตร และรับฟรี 50 หน้าเมื่อสมัครสมาชิก
68
ภาษาที่อ่านได้
เลือกภาษาใดก็ได้เป็นภาษาของคำแปล ภาษาของต้นฉบับจะถูกตรวจหาโดยอัตโนมัติ
ดูทั้ง 68 ภาษา
- กรีก
- กันนาดา
- กาลิเซีย
- เกาหลี
- เขมร
- คาซัค
- คาตาลัน
- คุชราต
- โครเอเชีย
- จอร์เจีย
- จีนตัวเต็ม
- จีนตัวย่อ
- เช็ก
- ซูลู
- เซอร์เบีย
- ญี่ปุ่น
- ดัตช์
- เดนมาร์ก
- ตุรกี
- เตลูกู
- ทมิฬ
- ไทย
- นอร์เวย์
- เนปาล
- บอสเนีย
- บังกลา
- บัลแกเรีย
- บาสก์
- เบลารุส
- เปอร์เซีย
- โปรตุเกส
- โปแลนด์
- ฝรั่งเศส
- ฟินแลนด์
- ฟิลิปปินส์
- มราฐี
- มองโกเลีย
- มาซิโดเนีย
- มาลายาลัม
- มาเลย์
- ยูเครน
- เยอรมัน
- รัสเซีย
- โรมาเนีย
- ลัตเวีย
- ลาว
- ลิทัวเนีย
- เวียดนาม
- สเปน
- สโลวัก
- สโลวีเนีย
- สวาฮีลี
- สวีเดน
- อังกฤษ
- อัมฮารา
- อาเซอร์ไบจาน
- อาร์เมเนีย
- อาหรับ
- อิตาลี
- อินโดนีเซีย
- อุซเบก
- อูรดู
- เอสโตเนีย
- แอฟริกานส์
- แอลเบเนีย
- ไอซ์แลนด์
- ฮังการี
- ฮินดี
- ฮิบรู
เริ่มเลย
เรื่องถัดไปที่คุณจะอ่าน ในสองภาษา
เปิดเรื่องฟรี หรือเริ่มด้วยหนังสือที่คุณมีอยู่แล้ว ตัวอย่างฟรี และบัญชีฟรีรับฟรี 50 หน้าเพื่อเริ่มต้น
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ฟรี 50 หน้า แล้วเริ่มที่ $5 ต่อเดือน ดูราคา